Lyrics and translation Attila Syah feat. Cari - Dark Side of the Moon

Dark Side of the Moon

I gave myself
With all I had
You clouded my vision
You messed with my head
Like no one else
You touched my heart
It'll take a long long time
To heal these scars

Days became night
As darkness fell on me
Turned all to black
As far as the eye can see
Swallowed every promise
Suffocated my dreams
Of you and me

Wake me up inside
For I'm lost here in the dark
Free me from the misery you brought upon my heart
Cause when you walked away
You left me on the dark side of the moon

Côté obscur de la lune

Je me suis donné
Avec tout ce que j'avais
Tu as brouillé ma vision
Tu as gâché ma tête
Comme personne d'autre
Tu as touché mon cœur
Il faudra beaucoup de temps
Pour guérir ces cicatrices

Les jours sont devenus des nuits
Alors que les ténèbres s'abattaient sur moi
Tout est devenu noir
À perte de vue
Avalé chaque promesse
Étouffé mes rêves
De toi et moi

Réveille-moi à l'intérieur
Car je suis perdu ici dans le noir
Libère-moi de la misère que tu as apportée à mon cœur
Parce que quand tu es parti
Tu m'as laissé du côté obscur de la lune