Lyrics and translation Attractions - Instant Jam

Instant Jam

Hey! Can you hear the sound of life?
The kids are dancing in the bus
Or do you smell the flowers dry?
The rain will always listen
Its alright, come on over butterfly

A good vibe
Will be holding us with strength and tender
A good vibe
Always give you love, give you love
Will stop the time for us forever
A good vibe
Oh yeah there′s a reason to fly

Bringing the time we lost
Taking the step more forward
This is the kind of move that I just want
So you need to get along
Take it easy
Do you hear me? Superfly

Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh

Oh can you see the welcome sign
The streets are turning neon lights, uh
But can you feel the funk is right
The bass and drums will hit you
All right come on butterfly

Take a list of all things that you crave from your life
And replay on the moves that you've nailed
Understand to refrain all the beauty of love
Reconnect all the vision that may have said
"Oh yes" all the way
My friends
Till the day of dawn

Bringing the time we lost
Taking the step more forward
This is the kind of move that I just want
So you need to get along
Take it easy
Do you hear me? Superfly

Bringing the time we lost
Taking the step more forward
This is the kind of move that I just want
So you need to get along
Take it easy
Do you hear me? Superfly

Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh

Instant Jam

Hé ! Tu entends le son de la vie ?
Les enfants dansent dans le bus
Ou est-ce que tu sens les fleurs fanées ?
La pluie écoutera toujours
C'est bon, viens ici, mon petit papillon

Une bonne vibe
Nous tiendra avec force et tendresse
Une bonne vibe
Te donnera toujours de l'amour, te donnera de l'amour
Arrêtera le temps pour nous pour toujours
Une bonne vibe
Oh oui, il y a une raison de voler

Ramener le temps que nous avons perdu
Faire un pas de plus en avant
C'est le genre de mouvement que je veux juste
Alors tu dois aller de l'avant
Prends ton temps
Tu m'entends ? Superfly

Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh

Oh, tu vois le panneau de bienvenue ?
Les rues se transforment en néons, uh
Mais tu sens que le funk est juste
La basse et les tambours vont te frapper
D'accord, viens ici, mon petit papillon

Prends une liste de tout ce que tu désires de la vie
Et rejoue les mouvements que tu as réussis
Comprends pour retenir toute la beauté de l'amour
Reconnecte toute la vision qui aurait pu dire
« Oh oui » tout le chemin
Mes amis
Jusqu'au jour de l'aube

Ramener le temps que nous avons perdu
Faire un pas de plus en avant
C'est le genre de mouvement que je veux juste
Alors tu dois aller de l'avant
Prends ton temps
Tu m'entends ? Superfly

Ramener le temps que nous avons perdu
Faire un pas de plus en avant
C'est le genre de mouvement que je veux juste
Alors tu dois aller de l'avant
Prends ton temps
Tu m'entends ? Superfly

Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh
Whoa oh oh, Whoa oh oh
Whoa oh oh, Oh