Lyrics and translation Attwenger - Dog

Dog

Und über, und über,
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
Und wenn's da so zugeht, bleibt dir gar nichts anderes über.
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
Und irgendwo gehen da schon wieder ein paar drüber.
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
Und das nicht nur da, sondern auch daraus hinüber.

Österreicher san g'mütlich, wenn man schaut,
Aber voll aggressiv knapp unter die Haut.
Österreicher san ungut, weil s' Angst haben.
Und wenn s' kei' Angst haben,
Dann geht's ihnen nicht gut.
Österreicher san Suderanten.
Red' einmal mit deinen Onkeln und Tanten!
Österreicher san bieder,
Wennst glaubst, du kannst deppert werden,
Hau' mer dich nieder!

Österreicher san Brunzer.
Wenn d' Hosen voll ist,
Beten s' ein Vaterunser.
Österreicher san Chauvis.
Im selber sich super finden da san sie Profis.
Österreicher san Profiteure,
Abzocker, bombastische Charmeure.
Österreicher san schnell beleidigt,
Wenn einer 'was sagt, wo er s' nicht verteidigt.

Kannst sagen, was d' willst,
Aber die Leut' san leider nicht ganz dumm.
Und wenn s' dir auch einreden, dass sie so blöd san,
Aber die Leut' san leider nicht ganz dumm.

Ob die so tan, oder ob die so san:
Die Leut' san leider nicht ganz dumm.

Wenn die, die die so blöd tan, aber all' Weil' so blöd tan,
Da könnt' man doch grad meinen, dass die wirklich so blöd san.

Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
Und wenn's auch so blöd her geht, bleibt dir gar nichts anders über.
Pass auf, was sie sagen, wenn sie nur aufmachen den Mund!
Oder weißt du, was kommt, oder was noch kommen könnt'?

Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
Und das nicht nur da sondern auch daraus hinüber.
Pass auf, was sie sagen, wenn sie nur aufmachen den Mund!
Und weißt du, was kommt, oder was noch kommen könnt'?
Und du weißt ja nicht, was kommt, oder was noch kommen könnt'!
Pass auf, was sie sagen, wenn sie nur aufmachen den Mund!

Aus Österreich kommen Bestien.
Die haben 180 000 jüdische Österreicher um'bracht und vertrieben,
Und Roma und Sinti, und Schwule, und Linke.
Österreicher san Verdränger,
Und bleiben, wenn's weitergeht, all' Weil' wo hängen.
Lalalalalalalala.
Österreicher san ehrlich.
Und wenn sie ehrlich so san,
Dann san s' aber g'fährlich.

Und wenn die so san, dann,
Dann fahr' mer nimmer heim, dann.
Weißt, was ich mein?
Denn wenn die wirklich so san, dann,
Was meinst denn was mer tan dann?
Was tan mer dann?
Und wenn die so san, dann,
Dann fahr' mer nimmer heim, dann.
Weißt, was ich mein?
Und wenn die wirklich so san, dann,
Was meinst denn was mir tan dann?
Dann fahr' mer nimmer heim,
Weil ich nichts versäum'.

Ob die nur so tan,
Oder ob die auch so san,
Oder ob die so san,
Oder ob die nur so tan.
Ob die nur so tan,
Oder ob die auch so san,
Oder ob die so san,
Oder ob die nur so tan.
Oder ob die so tan,
Oder ob die auch so san,
Oder ob die nur so tan,
Oder ob die auch so san.

Chien

Et encore, et encore,
Et encore, et encore les chiottes débordent.
Et quand ça se passe comme ça, il ne te reste plus rien d'autre à faire.
Et encore, et encore les chiottes débordent.
Et quelque part, il y en a déjà qui passent au travers.
Et encore, et encore les chiottes débordent.
Et pas seulement ici, mais aussi de là-bas.

Les Autrichiens sont gentils, quand on les voit,
Mais complètement agressifs juste sous la peau.
Les Autrichiens sont méchants, parce qu'ils ont peur.
Et quand ils n'ont pas peur,
Alors ils ne vont pas bien.
Les Autrichiens sont des râleurs.
Parle-en un peu à tes oncles et tantes !
Les Autrichiens sont coincés,
Si tu penses que tu peux devenir idiot,
Ils te mettront à terre !

Les Autrichiens sont des pleurnichards.
Quand ils ont le pantalon plein,
Ils prient un Notre Père.
Les Autrichiens sont chauvins.
Se trouver super, ce sont des pros.
Les Autrichiens sont des profiteurs,
Des arnaqueurs, des charmeurs bombastiques.
Les Autrichiens sont vite offensés,
Si quelqu'un dit quelque chose qu'ils ne peuvent pas défendre.

Tu peux dire ce que tu veux,
Mais les gens ne sont malheureusement pas complètement stupides.
Et même s'ils te font croire qu'ils sont si bêtes,
Mais les gens ne sont malheureusement pas complètement stupides.

Qu'ils dansent comme ça, ou qu'ils soient comme ça :
Les gens ne sont malheureusement pas complètement stupides.

Quand ceux qui font semblant d'être si bêtes, mais qui le font tout le temps,
On pourrait croire qu'ils sont vraiment si bêtes.

Et encore, et encore les chiottes débordent.
Et même si c'est aussi bête, il ne te reste plus rien d'autre à faire.
Fais attention à ce qu'ils disent, quand ils ouvrent la bouche !
Ou sais-tu ce qui va arriver, ou ce qui pourrait encore arriver ?

Et encore, et encore les chiottes débordent.
Et pas seulement ici, mais aussi de là-bas.
Fais attention à ce qu'ils disent, quand ils ouvrent la bouche !
Et sais-tu ce qui va arriver, ou ce qui pourrait encore arriver ?
Et tu ne sais pas ce qui va arriver, ou ce qui pourrait encore arriver !
Fais attention à ce qu'ils disent, quand ils ouvrent la bouche !

D'Autriche viennent des bêtes.
Ils ont tué et chassé 180 000 Autrichiens juifs,
Et des Roms et des Sintis, des homosexuels et des gens de gauche.
Les Autrichiens sont dans le déni,
Et restent, quand ça continue, tout le temps accrochés.
Lalalalalalalala.
Les Autrichiens sont honnêtes.
Et s'ils sont vraiment honnêtes,
Alors ils sont dangereux.

Et s'ils sont comme ça, alors,
Alors on ne rentre plus à la maison, alors.
Tu vois ce que je veux dire ?
Parce que s'ils sont vraiment comme ça, alors,
Tu crois qu'on danse encore, alors ?
On danse encore ?
Et s'ils sont comme ça, alors,
Alors on ne rentre plus à la maison, alors.
Tu vois ce que je veux dire ?
Et s'ils sont vraiment comme ça, alors,
Tu crois qu'on danse encore, alors ?
Alors on ne rentre plus à la maison,
Parce que je ne manque rien.

S'ils font semblant,
Ou s'ils sont vraiment comme ça,
Ou s'ils sont comme ça,
Ou s'ils font semblant.
S'ils font semblant,
Ou s'ils sont vraiment comme ça,
Ou s'ils sont comme ça,
Ou s'ils font semblant.
Ou s'ils font semblant,
Ou s'ils sont vraiment comme ça,
Ou s'ils font semblant,
Ou s'ils sont vraiment comme ça.