Lyrics and translation Attwenger - Herz

Herz

& Mei herz wauns schlogd dazua sog i ned va & es schlogd & es schlogd & es schlogd wias wa & da ratmus vo mein herz is wos grods & wos vakeads & waun des ned aso wa sondan afoch so lala.
I waa ned wos i dad & es duad ma wiakli lad & wauns ned so schlong dad ois wia mei herz schlogd, daun wa des ned mei herz, waun mi des wiakli ana frogd.
A so a herz des hod ka oabeid oba ohne herz geds goa ned. wauns a nix gibt wos ned gibt & du waat ned wos des haat.
Du drahst di ummanaunda wias di ummanaundadrahst.
Daun gibz da hoid an schlog & i waa ned wos i sog.

Oba da schlog von an herz des is des wos i mog.
Schreibm & schpeibm is mea ois nua a reim.
Du kaust as reibm du kaust as treibm du kaust as imma abatreibm & es wean imma iagendwie die sabm gschichtn abableibm && wos kummt is glei vorbei x 3

Cœur

& Mon cœur bat, je ne te le dis pas & il bat & il bat & il bat comme si & le rythme de mon cœur est quelque chose de juste & de fou & si ce n'était pas le cas, mais juste banal.
Je ne sais pas ce que je ferais & ça me fait vraiment chier & si ça ne battait pas comme ça, comme mon cœur bat, alors ce ne serait pas mon cœur, si tu me poses vraiment la question.
Un cœur comme ça, il ne travaille pas, mais sans cœur, il n'y a rien. S'il n'y a rien qui n'existe pas & tu ne sais pas ce que ça veut dire.
Tu te retournes comme tu te retournes.
Alors il y a un battement & je ne sais pas ce que je dis.

Mais le battement d'un cœur, c'est ce que j'aime.
Écrire & cracher, c'est plus qu'une simple rime.
Tu peux frotter, tu peux pousser, tu peux toujours repousser & il y aura toujours en quelque sorte sept histoires qui resteront && ce qui arrive est tout de suite passé x 3