Attwenger - Kalender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attwenger - Kalender




Kalender
Calendrier
I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
J'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Daun kumt a wengal Liftal und de Woiken de verschwind
Puis vient un peu d'ascenseur et les nuages ​​disparaissent
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Dass so is und ned aunders is, wer hodn des bestimmt?
C'est comme ça et pas autrement, qui a décidé ?
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Um des um wos es geht grod des ändert sie oft gschwind
A propos de quoi il s'agit, cela change souvent rapidement
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Des schaut von vurn aunders aus, gaunz aunders wia vo hint
Ça a l'air différent de l'avant, complètement différent de l'arrière
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Im Hefen is a Loch drin gwen, wod Suppn außa rinnt
Il y avait un trou dans la casserole, par la soupe s'écoulait
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Des is so weit gauz gmiadlich, bis auf des, dass ana spinnt
C'est si loin, tout confortable, sauf que quelqu'un est fou
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Oft redns a so an Bledsinn zaum, des hod sie neamd verdient
Ils disent souvent des bêtises, personne ne le mérite
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Dass kana von wos gwusst hod, des gibts ned, dass des stimmt
Que personne ne savait quoi que ce soit, ça n'existe pas, que ce soit vrai
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
J'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Heit duat iam gor ka Fuaß ned weh, drum geht a so beschwingt
Aujourd'hui, il n'a pas mal aux pieds, alors il marche si joyeusement
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Wo host as denn, dei weche Haund, damit i das verbind?
l'as-tu, ta main gauche, pour que je l'associe ?
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Am Gscheidan du versteckst di jetzt, bevor di nau wer find
Au revoir, tu te caches maintenant, avant que quelqu'un ne te trouve
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Des is jo koa Geheimnis, dass des Meiste gor ned stimmt
Ce n'est pas un secret, que la plupart ne sont pas vrais
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Es is ned olwei so gwen, dass der Schnöste olwei gwinnt
Ce n'est pas toujours comme ça, que le plus rapide gagne toujours
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Do is so furchtbor sauber do, wo is der gaunze Grind?
C'est tellement propre ici, est toute la saleté ?
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
I waß ned, wo is hi dau hob, wer waß, ob is nau find
Je ne sais pas il est allé, qui sait s'il le retrouvera maintenant
I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
J'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Schau da au, wos do is und pass auf, wos ois verschwind
Regarde aussi ce qui est et fais attention à ce qui disparaît
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Zerst kumt an des so laungsaum vor und nochern daun so gschwind
Au début, cela semble si lent et ensuite si vite
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
I hob des schau vergessen jetzt, vo wos der olles singt
J'ai déjà oublié, de quoi tout ça chante
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Man kunnt jetzt a nau weida dua, wer waß obs des jetzt bringt
On pourrait maintenant continuer, qui sait si cela apportera quelque chose maintenant
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle
Bleib hoid nau a Zeidl do, do gfreit sa se bestimmt
Reste un moment, ils seront sûrement contents
Und I hob in Kalender gschaut, heit geht da Wind
Et j'ai regardé dans le calendrier, aujourd'hui le vent souffle





Writer(s): Markus Binder


Attention! Feel free to leave feedback.