Attwenger - Witz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attwenger - Witz




Witz
Blague
Waun i schau do & sitz & des gaunze is a witz & des gaunze vo vorn & hint solaung i des nu witzig fint. i frog mi wos des is & des gaunze is a witz & es is ka untahoidung & es is a so nix los & es is a nua a gaudi & i waa ned wos is wos. & mia wissn wos ma tuan soin & mia wissn wos ma sunst woin & mia dan ned wos ma ned woin & ois aundre kau uns gschtoin bleibm. & i sog nua so va: des is ned des wos i wa, des is ned des wos i man & es kaun si olles drahn. wos ged mi des ois au wos i saba ois kau, waun i saba ned waa wos i haum kau davau. & solaung i do nu sitz & des is a so a witz & vo wos ma olles singa kau des ged mi sowieso scho au & saba sing i a davau. wer duad ned wos a mochn kau & ged eam des a nu so au, daun singd a oiwei nu davau. & bleibt eam nix mea aba ged a abas singa draba & daun sted a nua mea do & iagendwer haut si nua o. 1 +2=3 & wos kummt is glei vorbei x 2, du kaust as treibm, du kaust as schreibm & du kaust imma abatreibm & es wean imma iagendwie die sabm gschichtn awableibm iagndwo.
Quand je regarde ça, je suis assis, et tout ça, c'est une blague. Et tout ça, de l'avant vers l'arrière, tant que je trouve ça drôle. Je me demande ce que c'est, et tout ça, c'est une blague. Ce n'est pas un divertissement, il ne se passe rien, c'est juste une farce, et je ne sais pas ce que c'est. Et nous savons ce que nous devons faire, nous savons ce que nous voulons par ailleurs, nous ne savons pas ce que nous ne voulons pas, et tout le monde peut rester satisfait. Et je dis juste ça: Ce n'est pas ce que j'aimerais, ce n'est pas ce que je veux, et tout peut changer. Qu'est-ce que ça me fait, tout ce que j'ai, si je n'ai pas ce que je pourrais avoir. Et tant que je suis assis ici, et que c'est une blague comme ça, et que l'on peut chanter à propos de tout, cela me fait déjà rire, et je vais chanter aussi. Qui ne fait pas ce qu'il peut, et que ça le fait rire, continue de chanter. Et il ne lui reste plus rien, mais il continue de chanter et il reste juste là, et quelqu'un se met juste en colère. 1+2=3 et ce qui arrive est juste avant x2, tu peux le chasser, tu peux l'écrire, et tu peux toujours le repousser, et il y aura toujours des vieilles histoires qui restent quelque part.





Writer(s): Hans Peter Falkner, Markus Binder


Attention! Feel free to leave feedback.