The Thing - Set Mo’s Safari Remix - Atumpan translation in German

The Thing - Set Mo’s Safari Remix

Small girl, you don't know the thing
I am teaching you the thing
You are playing with the thing 2x
I say push it up, push it up
Move am, move am
Wind am wind am slow
Make you no dey rush am
Move am move am
Aso we go

Take it slow baby and wind for me
Move it closer and do let me see
You want to know the thing, you for be humble
Make you no dey take am dey gamble
Ino be gidigidi ibe simple
Make you no dey rush am so you no go fumble
Y[de agorT yi reba wo fie [de[n ne amirikatuo yi
I can give to you all nite long
If you feel it sing the song
Y[b[hyeea hyeea ay[ sono
Y[b[hye soa hye so a agye s[ anTpa nTn krono
(Gye s[ anTpa nTn krono) ansaana y[bie y[n pono yeaa
P wizzle tell al di likkle gal dem

2ND (BRADEZ)

I be king, I treat you like queen
Take a ring, before we do a thing
You be the reason why everyday, I love to sing
Shake ma me ma me, wind again again and again
S[ wogyaee a [ny[ buoo
Abrante[ hw[ m'ani nsuo
Y[ny[ mmTfra so y[bT nkuro
†Nye babTne na mmom Thye s[ tamale
So sweet like a freezy lemonade
S[ wose wodT me a, saman me
She be hot like some body
Wei de[ samale kora nhu nea mahu yi

(Atumpan) ibe we wey dey run the game
We dey do am not only for fame
We get love for it all the same
Atumpan, talking drum, the name
You be the apprentice wey ibe master
If I dey call you say yes master
I go show you make you learn am faster
I be your teacher I no be your pastor
Teacher Atumpan, teaching chemistry and physics
I be you get the line, touch ma body make we start with kisses
I be your teacher teaching you chemistry and physics
If you do am well, you go fi end up being ma Mrs.

Das Ding - Set Mo's Safari Remix

Kleines Mädchen, du kennst das Ding nicht
Ich bringe dir das Ding bei
Du spielst mit dem Ding 2x
Ich sage, schieb es hoch, schieb es hoch
Beweg es, beweg es
Wind es, wind es langsam
Beeil dich nicht
Beweg es, beweg es
Aso, wir gehen

Mach es langsam, Baby, und winde dich für mich
Beweg es näher und lass mich sehen
Du willst das Ding kennen, du musst bescheiden sein
Spiel nicht damit
Es ist nicht kompliziert, es ist einfach
Beeil dich nicht, damit du nicht stolperst
Wenn wir dieses Spiel spielen, was ist diese Eile?
Ich kann es dir die ganze Nacht geben
Wenn du es fühlst, sing das Lied
Wir fangen an, es gibt Geräusche
Wir fangen an, bis es laut wird wie bei AnTpa nTn krono
(Wie AnTpa nTn krono) bevor wir unsere Tür öffnen
P wizzle, sag all den kleinen Mädels

2. (BRADEZ)

Ich bin König, ich behandle dich wie eine Königin
Nimm einen Ring, bevor wir etwas tun
Du bist der Grund, warum ich jeden Tag gerne singe
Schüttel dich, winde dich immer und immer wieder
Wenn du aufhörst, ist es nicht gut
Junger Mann, schau mir in die Augen
Wir sind keine Kinder mehr
Es ist nicht schlecht, sondern wie Tamale
So süß wie eine eisgekühlte Limonade
Wenn du sagst, dass du mich liebst, dann ruf mich an
Sie ist heiß wie jemand
Diese, sogar Samale, weiß nicht, was ich gesehen habe

(Atumpan) Wir sind diejenigen, die das Spiel beherrschen
Wir tun es nicht nur für Ruhm
Wir lieben es trotzdem
Atumpan, sprechende Trommel, der Name
Du bist die Schülerin, ich bin der Meister
Wenn ich dich rufe, sag ja, Meister
Ich werde es dir zeigen, damit du es schneller lernst
Ich bin dein Lehrer, ich bin nicht dein Pastor
Lehrer Atumpan, unterrichtet Chemie und Physik
Ich bin, du hast die Linie, berühre meinen Körper, lass uns mit Küssen beginnen
Ich bin dein Lehrer und bringe dir Chemie und Physik bei
Wenn du es gut machst, könntest du am Ende meine Frau werden