Lyrics and translation Atupa feat. La Raíz - Hui (feat. La Raíz)

Hui (feat. La Raíz)

Decidit a viure sent el regal del meu temps
Perquè crec realment no tinc res més perquè vull ser lliure
Vull desaprendre els dogmes i normes
Que només em pesen a sobre

El somni és prendre jo les decisions
I assumir les conseqüències totes
I gaudir del dubte d'estar triant
El següent pas que faig no ho tinc clar
Però mira, és el que hi ha

Sons de claxons SOS estan tots
Demanant auxili a tot arreu del món
La bogeria postmoderna anant de cul
I repetim els dies en loop
La vida ràpida fatiga fins la làpida
I com animals, tots els divendres, dissabtes
Bevent fins el final i follant-se com a salvatges

Ficant d'acord els pensaments i els fets
Patiment amagat a la renúncia del que fem
Tots cometem errors que no podem canviar
Però estem en constant evolució així que avant

Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
A voltes falta força
I a voltes em ve gran
I torna el sol i amb ell la fruita dolça
La festa com la merda es immortal

Decidit a viure sure les rutes de l'atzar
Com qui no sap cap a on va però sap
Que no té cap llast i esdevé lliure
Vull sentir plenament els meus batecs
I amb temps reflexionar sobre el seu ritme

El somni és incert, me'l qüestione a sovint
No sé si me l'han inserit Em conforme amb gaudir del dubte
De no saber on vaig, què està be, què està mal
Però mira és el que hi ha

La bitlletera afiançant condicions
Qui és la presa i la fera a la llei del més fort
Jo sóc un trasto ni m'entra i cremant-lo tot
Dinero, busco, encuentro y lo gasto

Veig cares fràgils, fràgils ignorant canvis
Que tant de crit ja no els deixava dormir, en fi
Passe de tots que ells ja s'apanyaran sols
No és ningun drama, és clar que no

Ficant d'acord els pensaments i els fets
Patiment amagat a la renúncia del que fem
Tots cometem errors que no podem canviar
Però estem en constant evolució així que avant

Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
A voltes falta força
I a voltes em ve gran
I torna el sol i amb ell la fruita dolça
La festa com la merda es immortal

Pablo com a premi
I alguns passen la vida fent mèrits
Convertint-se en allò que ens han dit
Guarden la roba els rics del cementeri
Frenant i patint per la fi

No és ningun drama
Alguns passen la vida fent mèrits
No hi ha un camí
Convertint-se en allò que ens han dit
No has de buscar-li el secret a la trama
No hi ha més dia que hui

I sona Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
I a voltes falta força
I a voltes em ve gran
I torna el sol i amb ell la fruita dolça
I sona Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
I a voltes falta força
I a voltes em ve gran

Сегодня (feat. La Raíz)

Решил жить, будучи подарком своего времени,
Потому что верю, по-настоящему, у меня больше ничего нет, потому что я хочу быть свободным.
Хочу разучиться догмам и нормам,
Которые только тяготят меня.

Мечта — самому принимать решения
И принимать все последствия.
И наслаждаться сомнением выбора,
Следующий шаг, который я сделаю, мне неясен,
Но смотри, это то, что есть.

Звуки клаксонов, SOS, все они
Просят помощи по всему миру.
Постмодернистское безумие катится под откос,
И мы повторяем дни по кругу.
Быстрая жизнь изматывает до могилы,
И как животные, все по пятницам, субботам
Пьём до конца и трахаемся, как дикари.

Согласовывая мысли и поступки,
Скрытая боль в отказе от того, что мы делаем.
Все мы совершаем ошибки, которые не можем изменить,
Но мы постоянно развиваемся, так что вперёд.

Бум, Хлоп, ночь взрывается тысячами оттенков,
И умирают невзгоды в баре.
Не умрёт желание любить тебя,
Они больше не могут научить меня молчать.
Иногда не хватает сил,
И иногда мне это не по плечу,
И возвращается солнце, а с ним сладкие плоды.
Праздник, как и дерьмо, бессмертен.

Решил жить, следуя путям случая,
Как тот, кто не знает, куда идёт, но знает,
Что у него нет никакого балласта, и он становится свободным.
Хочу полностью ощущать свои удары сердца
И со временем поразмышлять об их ритме.

Мечта неопределённа, я часто её подвергаю сомнению.
Не знаю, внедрили ли её в меня. Я довольствуюсь тем, что наслаждаюсь сомнением,
Не зная, куда я иду, что хорошо, что плохо,
Но смотри, это то, что есть.

Кошелёк укрепляет позиции.
Кто добыча, а кто хищник по закону сильнейшего.
Я — обуза, мне это не лезет, и я всё сжигаю.
Деньги, ищу, нахожу и трачу.

Вижу хрупкие лица, хрупкие, игнорирующие перемены,
От стольких криков они уже не могли спать, в конце концов.
Плевать на всех, они сами как-нибудь разберутся.
Это не драма, конечно, нет.

Согласовывая мысли и поступки,
Скрытая боль в отказе от того, что мы делаем.
Все мы совершаем ошибки, которые не можем изменить,
Но мы постоянно развиваемся, так что вперёд.

Бум, Хлоп, ночь взрывается тысячами оттенков,
И умирают невзгоды в баре.
Не умрёт желание любить тебя,
Они больше не могут научить меня молчать.
Иногда не хватает сил,
И иногда мне это не по плечу,
И возвращается солнце, а с ним сладкие плоды.
Праздник, как и дерьмо, бессмертен.

Пабло как награда,
А некоторые проводят жизнь, зарабатывая очки,
Превращаясь в то, что нам сказали.
Богатые на кладбище хранят одежду,
Тормозя и страдая из-за конца.

Это не драма,
Некоторые проводят жизнь, зарабатывая очки.
Нет одного пути,
Превращаясь в то, что нам сказали.
Не нужно искать секрет в сюжете,
Нет дня, кроме сегодняшнего.

И звучит Бум, Хлоп, ночь взрывается тысячами оттенков,
И умирают невзгоды в баре.
Не умрёт желание любить тебя,
Они больше не могут научить меня молчать.
Иногда не хватает сил,
Иногда мне это не по плечу,
И возвращается солнце, а с ним сладкие плоды.
И звучит Бум, Хлоп, ночь взрывается тысячами оттенков,
И умирают невзгоды в баре.
Не умрёт желание любить тебя,
Они больше не могут научить меня молчать.
Иногда не хватает сил,
Иногда мне это не по плечу.