Lyrics and translation Atupa feat. Mireia Vives - Campiones (feat. Mireia Vives)

Orgullosa he pres la decisió.
M'he alçat amb el cap i amb el cor
I m'adone que és així com som.
Som les millors del món.

És clar que sí,
Sent un gran orgull per la forma en què vivim.

Ahà, això és així,

Sols depén de tu si et vols unir.

Hui t'has alçat i t'has menjat el món
I estàs decidida a canviar el teu món.
Has anat a l'assemblea per primer cop,
Has trobat que no estàs sola al teu entorn.

Estic teixint amb fil noves xarxes.
Estic al llit llegint per a formar-me.
Estic al mic fent hits pamfletaris.

Estàs amb mi i així és suportable.

Vull dir, ens deconstruïm.
Vull dir, sense defallir.
Vull dir, camaradejant.
No sé si estàs pensant en això que et vull dir.

Estil assaig/error.
Si vem que així no, reinventem el com.
Som ben conscients que està per fer tot,
Així que som pacients i anem a poc a poc.

Perquè anem lluny,
Agafe el model que impera i li canvie el discurs.
Perquè el futur no és tu i sols tu,
és fer-ho en comú i no per damunt de ningú.

Orgullosa he pres la decisió.
M'he alçat amb el cap i amb el cor
I m'adone que és així com som.
Som les millors del món.

Entre bambolines estaré sempre,
Actors i actrius, molta força i tot el meu respecte.
Estem en el mateix combat, tu tan de discos vips i swag,
Nosaltres impro i "botelló" als parcs.

A mi em mola la dansa,
Per menejar la pelvis no sóc poser, em cansa.
Volem el dret a decidir, això sí que és de puta mare,
Fill de la gran dona que et va parir.

Tu tan de bous? No, tu tan de Tutankamon.
Vius uns quants segles passats, tradicions evolucionen, come on!
Que jo a les falles us convide,
Però sempre i quan siguen populars i combatives.

No és prou amb escriure cançons, ho sabem,
Ni darrere l'ordinador amb 140 caràcters,
Cal eixir als carrers, mobilitzar col·lectius,
Eixir al món amb ganes de menjar-nos-el.

Però "this is the jungle nigga".
No, aquest és el món que volem vore,
Que siguem nosaltres mateixa qui s'autogoverne,
Que la política la fem, no ens la fan, joder!

Orgullosa he pres la decisió.
M'he alçat amb el cap i amb el cor
I m'adone que és així com som.
Som les millors del món.

Som les multimilitants, que tenen somnis clars que alliberen espais.
Som les que la festa fan eixint al barri al clam de crear teixit social.
Som el model exemplar de solidaritat contra el gran capital.
Som putos guerrers edetans, espentant els moles, netejant els rucks.

Ens partim la cara al carrer i al camp,
Democratitzant els murs amb esprai.
Fem-los saber que juntes som fortes.
Som conills rebels, vaga de totes.

Que es note, que la joventut organitzada
Pot parar el que es propose.
Molt fort és, que fem que els xiquets
Abans que Messi vulguen ser Anna Grabriel.

Paper, acords, passió pel que calga.
La revolució, cançò diària.
Fan de farts que fan que falçs amb fam van
Creant el rap que fa un gran cop a la taula.

Músics al carrer, fent front.
A disposició els meus sons.
Mira como se alzan esos puños al pasar.
Yo, de la asamblea voy directo al escenario.

Orgullosa he pres la decisió.
M'he alçat amb el cap i amb el cor
I m'adone que és així com som.
Som les millors del món.

Я горжусь этим решением.
Я поднялся с головой и сердцем.
И я понимаю, что мы такие.
Мы лучшие в мире.

Конечно, люблю.,
Мы очень гордимся тем, как мы живем.

Ага, это так,

Тебе решать, хочешь ли ты присоединиться.

Ты встал и съел весь мир.
Ты полон решимости изменить свой мир.
Вы пришли в дом в первый раз,
Вы не одиноки в своем окружении.

Я плету с нитью новые сети.
Я лежу в постели и читаю, чтобы потренироваться.
Я у микрофона пишу хиты для памфлетов.

Ты со мной, и это терпимо.

Я имею в виду, что мы разрушаем самих себя.
Я имею в виду, не сдаваясь.
Я имею в виду товарищество.
Я не знаю, думаешь ли ты о том, что я говорю.

Стиль проб / ошибок.
А если нет, мы придумаем новый способ.
Мы знаем, что он делает все.,
Поэтому мы терпеливы и движемся медленно.

Потому что мы идем далеко.
Возьмите преобладающую модель и измените дискурс.
Будущее - это не ты и только ты.,
делайте это вместе и не выше других.

Я горжусь этим решением.
Я поднялся с головой и сердцем.
И я понимаю, что мы такие.
Мы лучшие в мире.

За кулисами я всегда буду,
Актеры и актрисы, вся моя сила и все мое уважение.
Мы в одной битве, вы оба випы и свиты.
Мы "хлопаем" в парках.

Я люблю танцевать,
Я не ношу свой таз, я устал.
Мы хотим иметь право решать, это ублюдок.,
Сын великой женщины, которая родила тебя.

Ты такой бус? - Нет, ты такой тутанк.
Ты живешь несколько столетий назад, традиции развиваются, давай!
Я приглашаю тебя на водопады,
Но пока они популярны и воинственны.

Недостаточно писать песни, мы это знаем,
Или сидеть за компьютером со 140 символами.
Нужно выйти на улицы, мобилизовать людей.
Выйди в мир, чтобы съесть его.

"Это ниггер из джунглей".
Нет, это мир, в котором мы хотим быть.
Мы те, кто самовластен,
Давайте займемся политикой, давайте не будем заниматься ею, черт возьми!

Я горжусь этим решением.
Я поднялся с головой и сердцем.
И я понимаю, что мы такие.
Мы лучшие в мире.

Мы-мультимилитанты, у которых есть ясные мечты о свободных пространствах.
Мы те, кто заставляет вечеринку выходить на улицу, чтобы создать социальную ткань.
Мы-пример солидарности против крупного капитала.
Мы гребаные воины эдетани, давим Кротов, чистим грязь.

Мы на улице и в поле.,
Демократизация стен с помощью аэрозоля.
Пусть знают, что вместе мы сильны.
Мы-мятежные кролики, более всего смутные.

Важно отметить, что организованная молодежь
Он может остановить все, что захочет.
Это очень сильно, мы делаем детей.
До того, как Месси захочет стать Анной Грабриэль.

Бумага, аккорды, страсть к тому, что нужно.
Революция, ежедневная песня.
Они-те, кто делает тебя голодным.
Создаю рэп, который делает большой удар по столу.

Музыканты впереди.
Я готов к своим звукам.
Посмотрите, как они воспитывают этих молодых людей, когда они проходят мимо.
Я иду прямо на сцену.

Я горжусь этим решением.
Я поднялся с головой и сердцем.
И я понимаю, что мы такие.
Мы лучшие в мире.