Lyrics and translation Atwood - Black Mirror
Holographic
reflection,
kaleidoscope
of
affliction
Réflexion
holographique,
kaléidoscope
d'affliction
On
and
on
and
on
we
go,
looking
for
a
reason
not
to
flow
On
et
on
et
on
continue,
à
la
recherche
d'une
raison
de
ne
pas
couler
Tears
on
your
face,
streams
of
misery
Des
larmes
sur
ton
visage,
des
torrents
de
misère
The
driest
day
you'll
ever
witness
La
journée
la
plus
sèche
que
tu
ne
connaitras
jamais
I
know
it's
not
my
sins
you're
looking
for
Je
sais
que
ce
ne
sont
pas
mes
péchés
que
tu
cherches
You
roam
around
like
a
beast
in
a
cage
Tu
erres
comme
une
bête
en
cage
Ain't
it
beautiful,
yeah
ain't
it
beautiful
N'est-ce
pas
beau,
oui
n'est-ce
pas
beau
The
way
you
snort
and
scratch
your
way
out
of
my
chest
La
façon
dont
tu
renifles
et
grattes
ton
chemin
hors
de
ma
poitrine
Take
a
look
in
the
mirror
and
take
it
with
you
Jette
un
coup
d'œil
dans
le
miroir
et
emmène-le
avec
toi
'Cause
I
don't
mean
to
plunge
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
de
plonger
Echo
of
distant
bliss
Écho
d'un
bonheur
lointain
You
know
that
I
don't
mind
Tu
sais
que
ça
ne
me
dérange
pas
Watching
you
fail
each
time
De
te
voir
échouer
à
chaque
fois
Just
lay
on
the
ground
Juste
allonge-toi
par
terre
Tears
on
your
face,
streams
of
misery
Des
larmes
sur
ton
visage,
des
torrents
de
misère
The
driest
day
you'll
ever
witness
La
journée
la
plus
sèche
que
tu
ne
connaitras
jamais
I
know
it's
not
my
sins
you're
looking
for
Je
sais
que
ce
ne
sont
pas
mes
péchés
que
tu
cherches
You
roam
around
like
a
beast
in
a
cage
Tu
erres
comme
une
bête
en
cage
Ain't
it
beautiful,
yeah
ain't
it
beautiful
N'est-ce
pas
beau,
oui
n'est-ce
pas
beau
The
way
you
snort
and
scratch
your
way
out
of
my
chest
La
façon
dont
tu
renifles
et
grattes
ton
chemin
hors
de
ma
poitrine
Take
a
look
in
the
mirror
and
take
it
with
you
Jette
un
coup
d'œil
dans
le
miroir
et
emmène-le
avec
toi
'Cause
I
don't
mean
to
plunge
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
de
plonger
Prison
of
titanium,
signs
of
contradiction
Prison
de
titane,
signes
de
contradiction
Telling
yourself
it
might
have
been
the
wrong
decision
Te
disant
que
peut-être
c'était
la
mauvaise
décision
Please
don't
stay
by
my
side
S'il
te
plaît,
ne
reste
pas
à
mes
côtés
'Cause
this
world's
still
only
mine
Parce
que
ce
monde
est
toujours
le
mien
I
know
it's
not
my
sins
you're
looking
for
Je
sais
que
ce
ne
sont
pas
mes
péchés
que
tu
cherches
You
roam
around
like
a
beast
in
a
cage
Tu
erres
comme
une
bête
en
cage
Ain't
it
beautiful,
ain't
it
beautiful
N'est-ce
pas
beau,
n'est-ce
pas
beau
The
way
you
snort
and
scratch
your
way
out
of
my
chest
La
façon
dont
tu
renifles
et
grattes
ton
chemin
hors
de
ma
poitrine
Take
a
look
in
the
mirror
and
take
it
with
you
Jette
un
coup
d'œil
dans
le
miroir
et
emmène-le
avec
toi
'Cause
I
don't
mean
to
plunge
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
de
plonger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.