Lyrics and translation Atwood - Dance in the Sun

Dance in the Sun

Hands are cold and pale
They look like plastic
Lids are shut, glued up
Head feels heavy
The only thing you don't see
Are the shades of grey
Oh, hollow-eyed
Reality ain't black and white
Ashes dance in the sun
Led by the dream of a disillusioned mind
Ashes dance in the sun
Led by the dream of a disillusioned mind
How could you not see before
And realize that
All you thought was lost
Now is found
Hope that your feet are on the ground
Oh, hollow-eyed
Reality ain't black and white
Ashes dance in the sun
Led by the dream of a disillusioned mind
Ashes dance in the sun
Led by the dream of a disillusioned mind
Hopefully you'll find
You're not colorblind
You're not confined
Ashes dance in the sun
Led by the dream of a disillusioned mind
Ashes dance in the sun
Led by the dream of a disillusioned mind

Danse au soleil

Tes mains sont froides et pâles
Elles ressemblent à du plastique
Tes paupières sont fermées, collées
Ta tête est lourde
La seule chose que tu ne vois pas
Ce sont les nuances de gris
Oh, aux yeux creux
La réalité n'est pas noire et blanche
Les cendres dansent au soleil
Guidées par le rêve d'un esprit désabusé
Les cendres dansent au soleil
Guidées par le rêve d'un esprit désabusé
Comment n'as-tu pas pu le voir avant
Et réaliser que
Tout ce que tu pensais perdu
Est maintenant retrouvé
J'espère que tes pieds sont bien ancrés au sol
Oh, aux yeux creux
La réalité n'est pas noire et blanche
Les cendres dansent au soleil
Guidées par le rêve d'un esprit désabusé
Les cendres dansent au soleil
Guidées par le rêve d'un esprit désabusé
J'espère que tu trouveras
Que tu n'es pas daltonien
Que tu n'es pas confiné
Les cendres dansent au soleil
Guidées par le rêve d'un esprit désabusé
Les cendres dansent au soleil
Guidées par le rêve d'un esprit désabusé