Lyrics and translation Atwood - Waves

Waves

Seems like a long-gone disease has devoured our hearts again
Don't hide behind your sorrow, you should have thought about tomorrow
Hundreds have died, thousands will die
'Cause you've committed moral suicide
Breaking through, all of a sudden you're surrounded
Now just admit that all you wanted was
To make us all believe in your bullshit
Make us all believe to your faithless lies
Blood is running all over our clothes
I've never wanted this much to disclose
There is just too much debris clouding up our minds
And all I see now is the madness you've forsaken
Decide! You stay, or you run to the sound of your shame
Breaking through, all of a sudden you're surrounded
Now just admit that all you wanted was
To make us all believe in your bullshit
Make us all believe to your faithless lies

Vagues

On dirait qu'une maladie oubliée a dévoré nos cœurs à nouveau
Ne te cache pas derrière ta tristesse, tu aurais dû penser à demain
Des centaines sont morts, des milliers vont mourir
Parce que tu as commis un suicide moral
Brisant à travers, soudain tu es entourée
Maintenant, admets simplement que tout ce que tu voulais c'était
Nous faire tous croire à tes bêtises
Nous faire tous croire à tes mensonges sans foi
Le sang coule sur tous nos vêtements
Je n'ai jamais autant voulu révéler ça
Il y a juste trop de débris qui brouillent nos esprits
Et tout ce que je vois maintenant, c'est la folie que tu as abandonnée
Décides ! Tu restes, ou tu cours au son de ta honte
Brisant à travers, soudain tu es entourée
Maintenant, admets simplement que tout ce que tu voulais c'était
Nous faire tous croire à tes bêtises
Nous faire tous croire à tes mensonges sans foi