Lyrics and translation Atwood feat. Kyaru - SRT

SRT

Said stop right there
How you gon' froze when the spotlight there
I'mma say it don't stop right there
'Cause you'll go cold if you ain't gon' head
What I said go on walk right there
It don't matter, lights on, lights off, like fuck it
I'mma go hard 'cause I ain't got nothin'
And ain't nothing wrong with a little bit of money
Ain't it funny, shit

I got too much chutzpah
That band gon' break 'cause that band ain't rubber
I been standing on a leg for the past eight summers
Let the fuck boys go and say whatever they wanna

I'm like
Payday pop off
Filet mignon then
Hear the whip pullin' up bumpin' tame impala
Ayo where the cars at
Shit the valet brought 'em
'Cause I been standing on a leg for the past eight autumns

Now it's
Always like the Saturdays (Saturdays)
What a lovely life we've made (Life we've made)
Tend to catch them southern feels, yeah
Caught inside of memorabilia
Mama, father something's changed (Something's changed)
Life is truly all a maze (All a maze)
Learn to capture something real, yeah
That's the shit that's gonna heal you

So stop right there
How you gon' froze when the spotlight there
I'mma say it don't stop right there
'Cause you'll go cold if you ain't gon' head
What I said go on walk right there
It don't matter, lights on, lights off, like fuck it
I'mma go hard 'cause I ain't got nothin'
And ain't nothing wrong with a little bit of money
Ain't it funny, shit

Wait
I'm that boy
I want an art chick with a thin waist
To come fill that void
Shorty wanna throw shade
I don't hear that noise
Until she rip my chain
And then she on my belt, wait
I've been flipping scripts
Y'all ain't making money
Y'all still ain't making shit
I run them glee fuckboys
With they shoes and empty pockets
Still flexing that petty shit, wait, wait, wait

'Cause I've been standing on a leg
Feels like it's been eight years
And you all know that I've been hoping
And I know that it's been far too long
But I still feel no fear
And we all know that I'm still holdin' on

Said stop right there
How you gon' froze when the spotlight there
I'mma say it don't stop right there
'Cause you'll go cold if you ain't gon' head
What I said go on walk right there
It don't matter, lights on, lights off, like fuck it
I'mma go hard 'cause I ain't got nothin'
And ain't nothing wrong with a little bit of money
Ain't it funny, shit

SRT

J'ai dit stop là
Comment tu peux rester immobile quand les projecteurs sont là?
Je vais dire qu'il ne faut pas s'arrêter là
Parce que tu vas avoir froid si tu ne vas pas de l'avant
Ce que j'ai dit, continue de marcher là
Peu importe, lumières allumées, lumières éteintes, on s'en fout
Je vais y aller à fond parce que je n'ai rien
Et il n'y a rien de mal à un peu d'argent
N'est-ce pas drôle, merde

J'ai trop de culot
Ce groupe va casser parce que ce groupe n'est pas en caoutchouc
Je suis resté sur une seule jambe pendant les huit derniers étés
Laisse les petits mecs aller dire ce qu'ils veulent

Je suis comme
Jour de paie, on éclate
Filet mignon ensuite
Entends le fouet qui arrive en haut en tapant sur Tame Impala
Yo, où sont les voitures ?
Merde, le voiturier les a amenées
Parce que j'ai été debout sur une jambe pendant les huit derniers automnes

Maintenant, c'est
Toujours comme les samedis (samedis)
Quelle belle vie nous avons créée (Vie que nous avons créée)
On a tendance à avoir ces sensations du Sud, ouais
Pris dans des souvenirs
Maman, papa, quelque chose a changé (Quelque chose a changé)
La vie est vraiment un labyrinthe (Un labyrinthe)
Apprendre à capturer quelque chose de réel, ouais
C'est ce qui va te guérir

Alors arrête-toi là
Comment tu peux rester immobile quand les projecteurs sont là?
Je vais dire qu'il ne faut pas s'arrêter là
Parce que tu vas avoir froid si tu ne vas pas de l'avant
Ce que j'ai dit, continue de marcher là
Peu importe, lumières allumées, lumières éteintes, on s'en fout
Je vais y aller à fond parce que je n'ai rien
Et il n'y a rien de mal à un peu d'argent
N'est-ce pas drôle, merde

Attends
Je suis ce garçon
Je veux une fille d'art avec une taille fine
Pour venir combler ce vide
La petite veut jeter de l'ombre
Je n'entends pas ce bruit
Jusqu'à ce qu'elle arrache ma chaîne
Et puis elle est sur ma ceinture, attends
J'ai été en train de retourner les scripts
Vous ne gagnez pas d'argent
Vous ne faites toujours rien
Je dirige ces mecs de Glee
Avec leurs chaussures et leurs poches vides
Toujours en train de flexer sur cette merde minable, attends, attends, attends

Parce que j'ai été debout sur une jambe
On dirait que ça fait huit ans
Et vous savez tous que j'ai espéré
Et je sais que c'est trop long
Mais je ne ressens toujours aucune peur
Et on sait tous que je m'accroche toujours

J'ai dit stop là
Comment tu peux rester immobile quand les projecteurs sont là?
Je vais dire qu'il ne faut pas s'arrêter là
Parce que tu vas avoir froid si tu ne vas pas de l'avant
Ce que j'ai dit, continue de marcher là
Peu importe, lumières allumées, lumières éteintes, on s'en fout
Je vais y aller à fond parce que je n'ai rien
Et il n'y a rien de mal à un peu d'argent
N'est-ce pas drôle, merde