Lyrics and translation Atwood feat. Park Bird - Best Friends

Best Friends

Almost done with the day
I got a lot on my brain
I got caught in my waves while my homie caught him a case
I saw myself on a playlist
Thought I'd send him the great-
News like I'muhn make it like you always would say
I took a pic of the playlist then I sent it his way
I know that he can't see it and that got to me-e
I just want my homie back
Blockin out the noise smokin on this loud pack

Now I'm so sedated
And gettin high like it's overrated
Grab the low and take it I'm getting boosted like subs and basses
On some OTJ shit we really do this got subs and bases
Seen a ton of faces, from outer houston to outer space and
How is you an alien, talk to my crew but you speaking basic
I ain't got no penthouse yet, don't keep it basic
My ph is nada, nill, zero
That shit'll burn ya speakers
Ain't no cape but feel like a hero right now with all I'm saving

And you will be alright
Unfold your wings and fly
Yes you will be in my
Mind
Oh best friend

You been wishy washy
I'm sitting calling
Achilles got me trippin, falling
No need for healing
I'm not anybody
Kill me softly
I just been keeling over
Sniffing sobbing
Dont want any sympathy
From you or your shitty posse
Gettin gaudy, yeah you got money now
That solve your problems?
Still got problems
I just been running now from everybody
Only do this shit to support mines and my only family
Waiting for my brother to come home I don't want no one else
I'm sendin texts to your phone but you can't unlock ya cell and-
I swear I do this all for you man

But hey, let's sit and look up at the bright side
Your little brothers killing shit so
You can get your shine when it's time
I grind cuz I got people to invest in
Like best friends, I feel like Nike when checkin my check list
Swoosh
My future bright like my juice
They said no rhymes for orange now I'm feelin formidable
I live my life for pourin some of my fortune into yours too
I'm spending nights recording all
These songs to raise through the roof
I mean my salary cap
I'm charged up like a battery pack
And life's a battle so our hat's to the back
Ah?
Look like Ash when I catch em off guard with the fire
You hittin dabs to compete but I'm still gettin higher
Funny that huh?
We running rabbits
But we been juking them so can't nobody grab us
I guess that you just had some bad luck
Swear to god bro I'm finna fix that stuff

Лучшие друзья

День почти на исходе,
У меня в голове столько мыслей,
Я поймал свою волну, пока мой кореш попал в передрягу,
Увидел себя в плейлисте,
Подумал, что отправлю ему эту отличную
новость, как ты всегда говоришь, что я должен,
Сделал скрин плейлиста и отправил ему,
Я знаю, что он не сможет увидеть это, и это меня гнетет,
Я просто хочу, чтобы мой братан вернулся,
Блокирую шум, покуривая этот забористый стафф.

Теперь я под кайфом,
И ловлю кайф, будто это переоценено,
Беру по низам, и мне это нравится, меня разгоняет, как сабвуфер,
На работе мы делаем дела, у нас есть и сабы, и основы,
Видели кучу лиц, от окраин Хьюстона до открытого космоса, и
Как так вы инопланетянин, общаетесь с моей командой, но говорите на обычном языке,
У меня еще нет пентхауса, не надо быть таким простым,
Мой pH – ничто, нуль,
Это сожжет ваши динамики,
Нет плаща, но чувствую себя героем сейчас со всем, что я сберег.

И ты будешь в порядке,
Расправь свои крылья и лети,
Да, ты будешь в моих
мыслях,
О, лучший друг.

Ты была как вода,
Я звоню,
Ахиллес заставляет меня спотыкаться, падать,
Нет нужды в исцелении,
Я никто,
Убей меня нежно,
Я просто падаю,
Всхлипываю, рыдаю,
Не хочу никакого сочувствия
Ни от тебя, ни от твоей дерьмовой свиты,
Становишься роскошной, да, у тебя теперь есть деньги,
Это решает твои проблемы?
Проблемы остались,
Я просто бегу ото всех,
Делаю это только для того, чтобы поддержать своих и свою единственную семью,
Жду, когда мой брат вернется домой, мне больше никто не нужен,
Я отправляю тебе сообщения, но ты не можешь разблокировать свой телефон, и-
Клянусь, я делаю все это ради тебя, брат.

Но эй, давай просто посмотрим на светлую сторону,
Твой младший брат жжет, так что
ты сможешь получить свое, когда придет время,
Я пашу, потому что у меня есть люди, в которых нужно вкладываться,
Как лучшие друзья, я чувствую себя как Nike, когда проверяю свой список,
Свуш,
Мое будущее яркое, как мой сок,
Они сказали, что нет рифмы к слову «оранжевый», теперь я чувствую себя непобедимым,
Я живу для того, чтобы вложить часть своего состояния и в тебя,
Я провожу ночи, записывая все
эти песни, чтобы пробить потолок,
Я имею в виду мой потолок зарплаты,
Я заряжен, как аккумулятор,
А жизнь - это битва, поэтому наши кепки на затылке,
А?
Выгляжу как Эш, когда ловлю их врасплох огнем,
Ты куришь, чтобы соревноваться, но я все равно выше,
Забавно, да?
Мы, как кролики,
Но мы так ловко уворачиваемся, что никто не может нас схватить,
Думаю, тебе просто не повезло,
Клянусь Богом, брат, я все исправлю.