Atwood - Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atwood - Good




Good
Bien
Ay, I been tryna get with all the good times (Good times)
Hé, j'essaie juste de profiter des bons moments (bons moments)
Yeah, get a lil money, live a good life (Good life)
Ouais, gagner un peu d'argent, vivre une belle vie (belle vie)
Ay, call me marky mark, got the good vibes (Good vibes)
Hé, appelle-moi Marky Mark, j'ai les bonnes vibrations (bonnes vibrations)
Ay, y'all be wantin' to start shit, I'm like good try (Good try)
Hé, vous voulez tous démarrer des embrouilles, je dis bonne chance (bonne chance)
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
Ay, I been tryna get with all the good times
Hé, j'essaie juste de profiter des bons moments
Yeah, get a lil money, live a good life
Ouais, gagner un peu d'argent, vivre une belle vie
Ay, call me marky mark, got the good vibes
Hé, appelle-moi Marky Mark, j'ai les bonnes vibrations
Ay, y'all be wantin' to start shit, I'm like good try
Hé, vous voulez tous démarrer des embrouilles, je dis bonne chance
I done wrote this verse like 199 times
J'ai écrit ce couplet genre 199 fois
But it still ain't good enough
Mais ce n'est toujours pas assez bien
See, I don't go to church but been thinking
Tu vois, je ne vais pas à l'église, mais j'ai réfléchi
'Bout my life, my time on earth
À ma vie, mon temps sur terre
And how I'm not good enough
Et comment je ne suis pas assez bien
How I should too much
Comment je devrais trop
How "I'm good" too much
Comment "je gère" trop
Half ass shit back kick, good enough
De la merde à moitié faite, assez bien
Blunt fat, rip that hit, good for lungs
Un gros blunt, tire une taffe, bon pour les poumons
It's all ashes to ashes and dust to dust
Tout n'est que poussière et cendre
But those good days will come
Mais ces bons jours viendront
You just gotta really love what you headed for
Tu dois juste vraiment aimer tu vas
Things will be looking up
Les choses iront mieux
You just gotta find out what you headed for
Tu dois juste savoir tu vas
And that's easier, said than done at the end of the day
Et c'est plus facile à dire qu'à faire à la fin de la journée
'Member that you are number one
N'oublie pas que tu es le numéro un
And you are you there ain't no other one
Et tu es toi, il n'y en a pas d'autre
You're the only one, yeah, yeah
Tu es le seul, ouais, ouais
So get good at that and know this life
Alors sois bon à ça et sache que cette vie
Ain't comin' with a goody bag, shit, shit
Ne vient pas avec un sac de bonbons, merde, merde
No lookin' back only movin' forward never in the past tense
Ne pas regarder en arrière, seulement aller de l'avant, jamais au passé
Since, I been kickin' raps I been feelin' better
Depuis que je rappe, je me sens mieux
Know I found my passion, yeah
Je sais que j'ai trouvé ma passion, ouais
That kickin' back shit, yeah
Ce truc de détente, ouais
With a pen and pad in hand
Avec un stylo et un bloc-notes en main
And I'm good, best believe me I'm good with it
Et je gère, crois-moi, je gère bien
I ain't take it serious as I should
Je n'ai pas pris ça au sérieux comme je le devrais
If i really put my head down
Si je baissais vraiment la tête
I'd start doin' it like I should
Je commencerais à le faire comme je le devrais
'Cause I'm good, ridin' round in my hood
Parce que je gère, je roule dans mon quartier
Writing down all the rhymes that come
J'écris toutes les rimes qui me viennent
Wouldn't mind if life was like this
Ça ne me dérangerait pas si la vie était comme ça
'Cause it's good
Parce que c'est bien
Ay, I been tryna get with all the good times (Good times)
Hé, j'essaie juste de profiter des bons moments (bons moments)
Yeah, get a lil money, live a good life (Good life)
Ouais, gagner un peu d'argent, vivre une belle vie (belle vie)
Ay, call me marky mark, we got the good vibes (Good vibes)
Hé, appelle-moi Marky Mark, on a les bonnes vibrations (bonnes vibrations)
Ay, y'all be wantin' to start shit, I'm like good try (Good try)
Hé, vous voulez tous démarrer des embrouilles, je dis bonne chance (bonne chance)
Ay, I been tryna get with all the good times (Good times)
Hé, j'essaie juste de profiter des bons moments (bons moments)
Yeah, get a lil money, live a good life (Good life)
Ouais, gagner un peu d'argent, vivre une belle vie (belle vie)
Ay, call me marky mark, we got the good vibes (Good vibes)
Hé, appelle-moi Marky Mark, on a les bonnes vibrations (bonnes vibrations)
Ay, y'all be wantin' to start shit, I'm like good try (Good try)
Hé, vous voulez tous démarrer des embrouilles, je dis bonne chance (bonne chance)
A don't play no games
Un gars ne joue pas à des jeux
Cop the W like it ain't no thang
Prends la victoire comme si de rien n'était
Got the sun but we make it rain
On a le soleil mais on fait pleuvoir
No shine on your side of the field
Pas de lumière de ton côté du terrain
Dish dimes like I'm preppin' a meal
Je distribue les passes comme si je préparais un repas
Eat good that's all part of the deal
Bien manger, ça fait partie du contrat
Ten times of any of y'alls skills
Dix fois plus que n'importe lequel de vos talents
Full cun like Millineum son
Plein de cran comme le fils du Millénaire
I know that I got plenty to learn
Je sais que j'ai beaucoup à apprendre
Got hot rocks y'all obsidians ones
J'ai des pierres chaudes, vous des obsidiennes
And that's cool I guess
Et c'est cool, je suppose
You good at best
Tu gères au mieux
Y'all know who got next like I called it
Vous savez qui est le prochain comme je l'avais prédit
I shimmer and shine but y'all gaudy
Je brille de mille feux mais vous êtes voyants
Just gimme some time and I got it
Donnez-moi juste un peu de temps et je l'aurai
Just pick up the line 'cause I called it
Réponds au téléphone parce que j'ai appelé
Don't play boy you gon' get carded
Ne joue pas, tu vas te faire contrôler
I saw it, I wanted, then I bought it
Je l'ai vu, je l'ai voulu, puis je l'ai acheté
I started from nothin' and got all this
J'ai commencé à partir de rien et j'ai eu tout ça
Ten toes down for my homies
Dix orteils en bas pour mes potes
I'm good bro I got family and I'm good
Je vais bien, j'ai ma famille et je vais bien
Best believe me I'm good with it
Crois-moi, je gère bien
I ain't take it serious as I should
Je n'ai pas pris ça au sérieux comme je le devrais
If i really put my head down
Si je baissais vraiment la tête
I'd start doin' it like I should
Je commencerais à le faire comme je le devrais
'Cause I'm good, ridin' round in my hood
Parce que je gère, je roule dans mon quartier
Writing down all the rhymes that come
J'écris toutes les rimes qui me viennent
Wouldn't mind if life was like this
Ça ne me dérangerait pas si la vie était comme ça
'Cause it's good
Parce que c'est bien
Ay, I been tryna get with all the good times (Good times)
Hé, j'essaie juste de profiter des bons moments (bons moments)
Yeah, get a lil money, live a good life (Good life)
Ouais, gagner un peu d'argent, vivre une belle vie (belle vie)
Ay, call me marky mark, we got the good vibes (Good vibes)
Hé, appelle-moi Marky Mark, on a les bonnes vibrations (bonnes vibrations)
Ay, y'all be wantin' to start shit, I'm like good try (Good try)
Hé, vous voulez tous démarrer des embrouilles, je dis bonne chance (bonne chance)
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais
I'm good, best believe me I'm good with it, yeah
Je gère, crois-moi, je gère bien, ouais





Writer(s): Austin Dean Pool


Attention! Feel free to leave feedback.