Lyrics and translation Aty - Biarlah Merana

Biarlah Merana

Kubiarkan diri ini
Merana dilanda sepi
Walaupun rindu aku takan mencarimu biarlah kecewa
Biarlah merana
Kubiarkan diri ini menangis didalam hati sampai kapanku tak tau hanya tuhanlah yang tau.
Ha ha ha ha.
Ha ha ha...
Namun kucoba selalu
Melupakan dirimu
Menghapuskan cintaku
Sampai waktu kan berlalu
Biarlah kecewa
Biarlah merana

La la la la...

Banyak hati yang kecewa
Karena cinta yang hampa
Mungkinkah aku dapat membalut lukaku
Biarlah kecewa
Biarlah merana
Kubiarkan diri ini menangis didalam hati
Sampai kapanpun tak tau
Hanya tuhanlah yang tau
Ha...
Namun kucoba selalu
Melupakan dirimu
Menghapuskan cintaku
Sampai waktu kan berlalu
Biarlah kecewa
Biarlah merana
Merana merana merana merana...

Laisse-moi souffrir

Laisse-moi
Souffrir dans la solitude
Même si je t'aime, je ne te chercherai pas, laisse-moi être déçue
Laisse-moi souffrir
Laisse-moi pleurer dans mon cœur, jusqu'à ma mort, je ne saurai pas, seul Dieu le sait.
Ha ha ha ha.
Ha ha ha...
Mais j'essaie toujours
D'oublier ton existence
D'effacer mon amour
Jusqu'à ce que le temps passe
Laisse-moi être déçue
Laisse-moi souffrir

La la la la...

Beaucoup de cœurs sont déçus
À cause d'un amour vide
Est-ce que je peux guérir mes blessures ?
Laisse-moi être déçue
Laisse-moi souffrir
Laisse-moi pleurer dans mon cœur
Je ne sais pas jusqu'à quand
Seul Dieu le sait
Ha...
Mais j'essaie toujours
D'oublier ton existence
D'effacer mon amour
Jusqu'à ce que le temps passe
Laisse-moi être déçue
Laisse-moi souffrir
Souffrir, souffrir, souffrir, souffrir...