Lyrics and translation Atzembla - Allà fora

Allà fora

Allà fora hi ha un verger esperant ser trobat,
Ocultat per un núvol de boira
On la història s′escriu en instants.

Vull mossegar el dolç fruit, valorar el que tinc
El suport i l'amor per damunt del seu joc.
Vull apostar-ho tot amb la plena passió amb què cante açò.

El teu somriure és la meua victòria
Que obri les portes a tot un nou món replet d′emocions,
I en el crepuscle ens cobrirem de glòria
Per combatre els monstres i trobar el nostre lloc.

Allà fora, enmig de tants focs artificials,
Hi ha un palau de cristall que es desploma
I que es trenca en milers de miralls.

Vull tombar tots els murs i mirar al futur
Per desprendre'm dels meus prejudicis amb tu.
Vull apostar-ho tot amb les contradiccions que em fan ser qui sóc.

El teu somriure és la meua victòria
Que obri les portes a tot un nou món replet d'emocions,
I en el crepuscle ens cobrirem de glòria
Per combatre els monstres i trobar el nostre lloc.

Que sobren motius per somriure,
Que només fa falta que els busques,
Si ho fas, els podràs trobar,
T′estan esperant, t′estan esperant.

Omplim-nos de ràbia i desig,
Cuidem-nos de pors i enemics,
Si ho fem, ens podrem trobar,
Ja no hem d'esperar.

El teu somriure és la meua victòria
Que obri les portes a tot un nou món replet d′emocions,
I en el crepuscle ens cobrirem de glòria
Per combatre els monstres i trobar el nostre lloc.

El teu somriure és la meua victòria

Там, снаружи

Там, снаружи, есть сад, ожидающий своего открытия,
Скрытый пеленой тумана,
Где история пишется мгновениями.

Хочу вкусить сладкий плод, ценить то, что имею,
Поддержку и любовь превыше всего.
Хочу поставить на карту всё с той же страстью, с которой пою это.

Твоя улыбка – моя победа,
Открывающая двери в новый мир, полный эмоций,
И в сумерках мы покроемся славой,
Чтобы сражаться с монстрами и найти наше место.

Там, снаружи, среди множества фейерверков,
Есть хрустальный дворец, который рушится
И разбивается на тысячи осколков.

Хочу разрушить все стены и взглянуть в будущее,
Чтобы избавиться от своих предрассудков вместе с тобой.
Хочу поставить на карту всё, со всеми противоречиями, которые делают меня тем, кто я есть.

Твоя улыбка – моя победа,
Открывающая двери в новый мир, полный эмоций,
И в сумерках мы покроемся славой,
Чтобы сражаться с монстрами и найти наше место.

Что есть множество причин для улыбки,
Что нужно только поискать их,
Если сделаешь это, сможешь найти их,
Они ждут тебя, ждут тебя.

Наполнимся яростью и желанием,
Избавимся от страхов и врагов,
Если сделаем это, сможем найти друг друга,
Больше не нужно ждать.

Твоя улыбка – моя победа,
Открывающая двери в новый мир, полный эмоций,
И в сумерках мы покроемся славой,
Чтобы сражаться с монстрами и найти наше место.

Твоя улыбка – моя победа.