Lyrics and translation Au Bao Ngan - Bac Lam Vuon Va Con Chim Sau

Bac Lam Vuon Va Con Chim Sau

Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Con chim sâu, con chim sâu
Bác làm vườn hỏi con chim sâu ngày dài trôi đi mất bao lâu
Ngày trôi đi trong cái tích tắc
Người yêu nhau trong cái chớp mắt
Hết yêu nhau hứa hẹn tìm nhau rồi chào nhau đi thật qua loa
Người ta yêu thật qua loa

Há hà ha há hà...
Chẳng biết nên khóc hay nên cười
Há hà ha...
Không biết vui, thấy vui từ đâu?
Hết những ngày sau, hết những ngày vui

Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Con chim sâu, con chim sâu
Bác làm vườn hỏi con chim sâu lòng người sao đo biết nông sâu
Người phương Tây thì dối trá
Người phương Đông cũng dối trá
Giấu đi đâu bao điều thật thà vì lòng mình còn nhiều hoang mang
Lòng người còn nhiều tham lam

Há hà ha há hà...
Chẳng biết nên khóc hay nên cười
Há hà ha...
Không biết vui
Biết vui từ đâu?
Hết những ngày sau, hết những ngày vui
Hết rồi

Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Con chim sâu, con chim sâu

Bác làm vườn hỏi con chim sâu
Về màu xanh lơ ở trên đầu
Bình yên không ở dưới đất
Mà buồn không vui thì chết mất
Biết đi đâu vui được một ngày?
Vì bầu trời này còn bao la
Mà điều thật thà còn cao xa

Há hà ha há hà
Chẳng biết nên khóc hay nên cười
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Không biết vui
Biết vui từ đâu?
Hết những ngày sau, hết những ngày vui
Hết rồi
(Xin chúc mừng Âu Bảo)

Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Con chim sâu, con chim sâu

Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn hỏi con chim sâu
Bác làm vườn gặp con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu
Bác làm vườn và con chim sâu

Bay đi mất rồi
Hết rồi

Le jardinier et le petit oiseau

Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le petit oiseau, le petit oiseau
Le jardinier demanda au petit oiseau combien de temps une journée passe
Une journée passe en un clin d'œil
On tombe amoureux en un clin d'œil
On se quitte en se promettant de se retrouver, puis on se dit au revoir à la hâte
On s'aime à la hâte

Ah ha ha ah ha…
Je ne sais pas si je devrais pleurer ou rire
Ah ha ha…
Je ne sais pas si je suis heureuse, d'où vient ce bonheur ?
Les jours suivants, les jours heureux sont finis

Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le petit oiseau, le petit oiseau
Le jardinier demanda au petit oiseau comment mesurer la profondeur du cœur humain
Les occidentaux sont faux
Les orientaux sont aussi faux
Où cacher toutes les vérités, car mon cœur est encore plein de confusion
Le cœur humain est encore plein de cupidité

Ah ha ha ah ha…
Je ne sais pas si je devrais pleurer ou rire
Ah ha ha…
Je ne sais pas si je suis heureuse
D'où vient le bonheur ?
Les jours suivants, les jours heureux sont finis
C'est fini

Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le petit oiseau, le petit oiseau

Le jardinier demanda au petit oiseau
A propos de la couleur bleu azur au-dessus de sa tête
La paix n'est pas sur terre
Mais être triste et non joyeux, c'est mourir
Où puis-je aller pour être heureux une journée ?
Car le ciel est si vaste
Et la vérité est encore si loin

Ah ha ha ah ha
Je ne sais pas si je devrais pleurer ou rire
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Je ne sais pas si je suis heureuse
D'où vient le bonheur ?
Les jours suivants, les jours heureux sont finis
C'est fini
(Félicitations Âu Bảo)

Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le petit oiseau, le petit oiseau

Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier demanda au petit oiseau
Le jardinier rencontra le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau
Le jardinier et le petit oiseau

Il s'est envolé
C'est fini