Lyrics and translation Au P'tit Bonheur - Mauricette

Mauricette

Sur un costume fillette
Mauricette s′accroche des paillettes
Si c'n′est point bête à c'te âge
Montrer ses gambettes
Oh là là, oh là là...
Derrière toutes ses pages aussi sage qu'une image
Bouge pas d′là
Bouge pas d′là!
Du Tango au Mambo
Mauricette cherche un Roméo
Oublié l'dentier dans l′cendrier
Mauricette prend son pied
Danse avec tous les Pygmées
à toutes les saintes de tout l'quartier
Mauricette tire la langue
Te fais un pied de nez
Du Tango au Mambo
Mauricette cherche un Roméo
Du Tango au Mambo
Mauricette cherche un Roméo
Retrouve son instinct
Perdu dans un destin
Franchement vilain espèce de vaurien
Mauricette carte vermeille est une merveille
Un soleil sans pareil
Du Tango au Mambo
Mauricette cherche un Roméo
Amis du soir dans le noir bonsoir
Mauricette s′fend la poire
C'est un jour de gloire
Mauricette s′est farcie plaisirs à Kiki
Reviens mercredi, samedi si ça te dit
Du Tango au Mambo
Mauricette cherche un Roméo

Мавриция

На девчачий костюмчик
Мавриция цепляет блестки.
Ведь это совсем не глупо в таком возрасте
Показывать свои ножки.
О ля ля, о ля ля...
За всеми этими страницами, такая же благоразумная, как картинка.
Не двигайся с места!
Не двигайся с места!
От танго до мамбо
Мавриция ищет Ромео.
Забыв про вставную челюсть в пепельнице,
Мавриция отрывается.
Танцует со всеми пигмеями
и всеми святыми всего квартала.
Мавриция показывает язык,
Строит тебе рожи.
От танго до мамбо
Мавриция ищет Ромео.
От танго до мамбо
Мавриция ищет Ромео.
Находит свой инстинкт,
Потерянный в судьбе,
Откровенно скверной, такой негодяйской.
Мавриция, с карточкой постоянного клиента, – просто чудо,
Солнце, которому нет равных.
От танго до мамбо
Мавриция ищет Ромео.
Друзья ночи, в темноте – спокойной ночи.
Мавриция надрывает животик от смеха.
Это день славы.
Мавриция развлеклась с Кики,
Возвращайся в среду, в субботу, если хочешь.
От танго до мамбо
Мавриция ищет Ромео.