Lyrics and translation Au/Ra - Screw Feelings
(Ah,
ah,
ah,
a-ah)
(А-а-а-а-а)
First
you're
on
top
of
the
world
(A-ah)
Сначала
ты
на
вершине
мира
(а-а),
And
then
that
world
just
ended
(A-ah)
а
потом
этот
мир
просто
рухнул
(а-а).
You
think
you're
driving
down
the
highway
(A-ah)
Ты
думаешь,
что
едешь
по
шоссе
(а-а).
But
then
you're
in
the
trenches
(A-ah)
Но
потом
ты
оказываешься
в
окопах
(а-а).
Butterflies
are
kinda
nice
I
guess
Наверное
бабочки
это
очень
мило
But
my
tummy
hurts,
I'm
getting
sick
of
it
Но
у
меня
болит
живот,
меня
уже
тошнит
от
этого.
Been
bruised
over,
over
again
Снова
и
снова
получал
синяки.
So,
you
know
what?
И
знаешь
что?
Screw
feelings,
I
don't
want
'em
anymore
К
черту
чувства,
они
мне
больше
не
нужны.
One
second
I'm
on
fire,
then
I'm
bored
В
одну
секунду
я
горю,
а
потом
мне
становится
скучно.
When
I
try
them
on,
I
end
up
insecure
Когда
я
примеряю
их,
я
начинаю
чувствовать
себя
неуверенно.
Screw
feelings,
screw
feelings
(You
know
what?)
К
черту
чувства,
к
черту
чувства
(знаешь
что?)
Screw
feelings,
I
don't
want
'em
anymore
К
черту
чувства,
они
мне
больше
не
нужны.
One
second
I'm
on
fire,
then
I'm
bored
В
одну
секунду
я
горю,
а
потом
мне
становится
скучно.
I
just
took
'em
off
and
throw
'em
on
the
floor
Я
просто
снял
их
и
бросил
на
пол.
Screw
feelings,
screw
feelings
К
черту
чувства,
к
черту
чувства
Scared
of
the
day
it
hits
me
(A-ah)
Боюсь
того
дня,
когда
это
настигнет
меня
(А-а).
A
baseball
bat
to
my
heart
(A-ah)
Бейсбольная
бита
в
моем
сердце
(а-а)
Butterflies
are
kinda
nice
I
guess
Наверное
бабочки
это
очень
мило
But
my
tummy
hurts,
I'm
getting
sick
of
it
Но
у
меня
болит
живот,
меня
уже
тошнит
от
этого.
Been
bruised
over,
over
again
Снова
и
снова
получал
синяки.
So,
you
know
what?
И
знаешь
что?
Screw
feelings,
I
don't
want
'em
anymore
(Anymore)
К
черту
чувства,
они
мне
больше
не
нужны
(больше).
One
second
I'm
on
fire,
then
I'm
bored
(Then
I'm
bored)
В
одну
секунду
я
горю,
а
потом
мне
скучно
(потом
мне
скучно).
When
I
try
them
on,
I
end
up
insecure
Когда
я
примеряю
их,
я
начинаю
чувствовать
себя
неуверенно.
Screw
feelings,
screw
feelings
(You
know
what?)
К
черту
чувства,
к
черту
чувства
(знаешь
что?)
Screw
feelings,
I
don't
want
'em
anymore
К
черту
чувства,
они
мне
больше
не
нужны.
One
second
I'm
on
fire,
then
I'm
bored
В
одну
секунду
я
горю,
а
потом
мне
становится
скучно.
I
just
took
'em
off
and
throw
'em
on
the
floor
Я
просто
снял
их
и
бросил
на
пол.
Screw
feelings,
screw
feelings
К
черту
чувства,
к
черту
чувства
Screw
feelings
(Yeah)
К
черту
чувства
(Да).
Screw
feelings
(Yeah)
К
черту
чувства
(Да).
Screw
feelings
(Yeah)
К
черту
чувства
(Да).
You
know
what?
Знаешь
что?
Screw
feelings
(Yeah)
К
черту
чувства
(Да).
Screw
feelings
(Yeah)
К
черту
чувства
(Да).
Screw
feelings
(Yeah)
К
черту
чувства
(Да).
You
know
what?
Знаешь
что?
A-ah,
a-ah,
a-ah
(Yeah,
a-ah)
А-А,
А-А,
А-А
(да,
а-а)
A-ah,
a-ah,
a-ah
(Yeah,
a-ah)
А-А,
А-А,
А-А
(да,
а-а)
You
know
what?
Знаешь
что?
(I
feel
like
this
song)
(Мне
нравится
эта
песня)
A-ah,
a-ah,
a-ah
(Yeah,
a-ah)
А-А,
А-А,
А-А
(да,
а-а)
A-ah,
a-ah,
a-ah
(Yeah,
a-ah)
А-А,
А-А,
А-А
(да,
а-а)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamie Lou Stenzel, Elvira Anderfjaerd, Tove Pirkko Alma Burman
Attention! Feel free to leave feedback.