Lyrics and translation Au/Ra - Medicine

Medicine

Dirty laundry
Hangin' out with the white lies 'til they're clean sheets
Testin' loyalties
Please don't make, make me choose sides when you leave me
Band-Aids for all my scrapped knees
Blankets when I had bad dreams
Felt like nothing could hurt me
'Til he hurt me
I wish there was a sugarcoated pill for it
I wish you had some words that wouldn't make me sick
'Cause that's how you kept makin' out better again
Now is now and that was then
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
Empty bottles
Strawberry syrup too easy to swallow
But what did I know?
Plot twist twisting my heart 'til it's hollow
Band-Aids for all my scrapped knees
Blankets when I had bad dreams
Felt like nothing could hurt me
'Til he hurt me
I wish there was a sugarcoated pill for it
I wish you had some words that wouldn't make me sick
'Cause that's how you kept makin' out better again
Now is now and that was then
That was then
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
And no, I'm not, oh no, I'm not, oh, not okay
And no, I'm not, oh no, I'm not, oh, not okay
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine
You can't, you can't be my medicine

Médicament

Du linge sale
J'accroche les mensonges blancs jusqu'à ce qu'ils deviennent des draps propres
Tester les loyautés
S'il te plaît, ne me force pas à choisir un camp quand tu me quittes
Des pansements pour tous mes genoux écorchés
Des couvertures quand j'avais des cauchemars
J'avais l'impression que rien ne pouvait me faire de mal
Jusqu'à ce qu'il me fasse mal
J'aimerais qu'il y ait une pilule enrobée de sucre pour ça
J'aimerais que tu aies des mots qui ne me rendent pas malade
Parce que c'est comme ça que tu as continué à t'en sortir
Maintenant c'est maintenant et c'était avant
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Des bouteilles vides
Sirop à la fraise trop facile à avaler
Mais qu'est-ce que je savais ?
Un retournement de situation qui tord mon cœur jusqu'à ce qu'il soit vide
Des pansements pour tous mes genoux écorchés
Des couvertures quand j'avais des cauchemars
J'avais l'impression que rien ne pouvait me faire de mal
Jusqu'à ce qu'il me fasse mal
J'aimerais qu'il y ait une pilule enrobée de sucre pour ça
J'aimerais que tu aies des mots qui ne me rendent pas malade
Parce que c'est comme ça que tu as continué à t'en sortir
Maintenant c'est maintenant et c'était avant
C'était avant
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Et non, je ne suis pas, oh non, je ne suis pas, oh, pas bien
Et non, je ne suis pas, oh non, je ne suis pas, oh, pas bien
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament
Tu ne peux pas, tu ne peux pas être mon médicament