Lyrics and translation Au/Ra - X Games

X Games

The games begin when the gun clicks
We're the fresh meat hopeless new romantics
They crane their necks from the skybox
But its just us when we take the gloves off
No I don't, no I don't wanna hurt you
But I'm holding my breath and it's your move
No I don't, no I don't wanna hurt you
But I might just have to
All these fairytales on my shadow screen
Guess it's fair play, now we're in the X Games
Getting fat lips in this car seat
What can I say? Now we're in the X Games
The X Games
Oh, now we're in the X Games
The X Games
Oh, now we're in the X Games
We never lap and we wipe out
It's no wonder we don't let our guards down
But there's no cheek color if we want this
Fairytales ship, gotta run the gauntlet
No I don't, no I don't wanna hurt you
But I'm holding my breath and it's your move
No I don't, no I don't wanna hurt you
But I might just have to
All these fairytales on my shadow screen
Guess it's fair play, now we're in the X Games
Getting fat lips in this car seat
What can I say? Now we're in the X Games
The X Games
Oh, now we're in the X Games
The X Games
Oh, now we're in the X Games
Are you ally or enemy?
'Cause the suspense is killing me
Are you ally or enemy?
'Cause the suspense is killing me
All these fairy tales on my shadow screen
Guess it's fair play, now we're in the X Games
Getting fat lips in this car seat
What can I say? Now we're in the X Games
The X Games
Oh, now we're in the X Games
The X Games
Oh, now we're in the X Games
(Now we're in the X Games)

Jeux X

Les jeux commencent quand le canon se déclenche
Nous sommes la chair fraîche, des romantiques sans espoir
Ils se tendent le cou depuis le skybox
Mais c'est juste nous quand on enlève les gants
Non, je ne veux pas te faire de mal
Mais je retiens mon souffle et c'est à ton tour
Non, je ne veux pas te faire de mal
Mais je pourrais bien être obligée
Tous ces contes de fées sur mon écran d'ombre
Je suppose que c'est du jeu équitable, maintenant nous sommes aux Jeux X
J'ai les lèvres gonflées dans ce siège de voiture
Que puis-je dire ? Maintenant nous sommes aux Jeux X
Les Jeux X
Oh, maintenant nous sommes aux Jeux X
Les Jeux X
Oh, maintenant nous sommes aux Jeux X
On ne fait jamais de tours et on se plante
Pas étonnant qu'on ne baisse pas la garde
Mais il n'y a pas de rougeur aux joues si on veut ça
Le navire des contes de fées, il faut courir le gant
Non, je ne veux pas te faire de mal
Mais je retiens mon souffle et c'est à ton tour
Non, je ne veux pas te faire de mal
Mais je pourrais bien être obligée
Tous ces contes de fées sur mon écran d'ombre
Je suppose que c'est du jeu équitable, maintenant nous sommes aux Jeux X
J'ai les lèvres gonflées dans ce siège de voiture
Que puis-je dire ? Maintenant nous sommes aux Jeux X
Les Jeux X
Oh, maintenant nous sommes aux Jeux X
Les Jeux X
Oh, maintenant nous sommes aux Jeux X
Tu es mon allié ou mon ennemi ?
Parce que le suspense me tue
Tu es mon allié ou mon ennemi ?
Parce que le suspense me tue
Tous ces contes de fées sur mon écran d'ombre
Je suppose que c'est du jeu équitable, maintenant nous sommes aux Jeux X
J'ai les lèvres gonflées dans ce siège de voiture
Que puis-je dire ? Maintenant nous sommes aux Jeux X
Les Jeux X
Oh, maintenant nous sommes aux Jeux X
Les Jeux X
Oh, maintenant nous sommes aux Jeux X
(Maintenant nous sommes aux Jeux X)