Lyrics and translation Au Revoir Simone - Back in Time

Back in Time

Do you think (When you know you know it)
If we could go back in time (When you know you know it)
Do you think (Listen now, listen now)
That I′d like you then (I will look for you there)

Would you try (when you see, you see it)
Not to be so mean (when you see, you see it)
And we'd ne- (Won′t be long, it won't be long)
-Ver just be friends (I will wait for you there)

Do you think (When you know you know it)
If we could go back in time (When you know you know it)
Do you think (Listen now, listen now)
That I liked you there (I will look for you there)

Won't you try (when you see, you see it)
Not to be so mean (when you see, you see it)
And we′re now (Won′t be long, it won't be long)
For just be friends (I will wait for you there)

There are times that I
Felt that this was right
There are times that I
Felt that this was right

Why do you think
This will never work
Why do you think
This will never work

There are times that I
Felt that this was right
There are times that I
Felt that this was right

Why do you think
This will never work
Why do you think
This will never work

Retour dans le temps

Tu penses (Quand tu sais, tu le sais)
Que si on pouvait revenir en arrière (Quand tu sais, tu le sais)
Tu penses (Écoute maintenant, écoute maintenant)
Que je t'aurais aimé à l'époque (Je te chercherai là-bas)

Essayerai-tu (Quand tu vois, tu le vois)
De ne pas être si méchant (Quand tu vois, tu le vois)
Et nous ne serions (Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long)
-ons que des amis (Je t'attendrai là-bas)

Tu penses (Quand tu sais, tu le sais)
Que si on pouvait revenir en arrière (Quand tu sais, tu le sais)
Tu penses (Écoute maintenant, écoute maintenant)
Que je t'aimais là-bas (Je te chercherai là-bas)

N'essayerais-tu pas (Quand tu vois, tu le vois)
De ne pas être si méchant (Quand tu vois, tu le vois)
Et nous sommes maintenant (Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long)
Prêts à être juste des amis (Je t'attendrai là-bas)

Il y a des moments où j'ai
Senti que c'était juste
Il y a des moments où j'ai
Senti que c'était juste

Pourquoi penses-tu
Que cela ne marchera jamais
Pourquoi penses-tu
Que cela ne marchera jamais

Il y a des moments où j'ai
Senti que c'était juste
Il y a des moments où j'ai
Senti que c'était juste

Pourquoi penses-tu
Que cela ne marchera jamais
Pourquoi penses-tu
Que cela ne marchera jamais