Lyrics and translation Au Revoir Simone - Back in Time

Back in Time

Do you think (When you know you know it)
If we could go back in time (When you know you know it)
Do you think (Listen now, listen now)
That I′d like you then (I will look for you there)

Would you try (when you see, you see it)
Not to be so mean (when you see, you see it)
And we'd ne- (Won′t be long, it won't be long)
-Ver just be friends (I will wait for you there)

Do you think (When you know you know it)
If we could go back in time (When you know you know it)
Do you think (Listen now, listen now)
That I liked you there (I will look for you there)

Won't you try (when you see, you see it)
Not to be so mean (when you see, you see it)
And we′re now (Won′t be long, it won't be long)
For just be friends (I will wait for you there)

There are times that I
Felt that this was right
There are times that I
Felt that this was right

Why do you think
This will never work
Why do you think
This will never work

There are times that I
Felt that this was right
There are times that I
Felt that this was right

Why do you think
This will never work
Why do you think
This will never work

Назад во времени

Как думаешь (Когда ты знаешь, ты знаешь)
Если бы мы могли вернуться назад во времени (Когда ты знаешь, ты знаешь)
Как думаешь (Послушай сейчас, послушай сейчас)
Ты бы мне тогда понравился? (Я буду искать тебя там)

Попытался бы ты (Когда ты видишь, ты видишь)
Не быть таким грубым (Когда ты видишь, ты видишь)
И мы бы ни- (Недолго, недолго)
-когда не были бы просто друзьями (Я буду ждать тебя там)

Как думаешь (Когда ты знаешь, ты знаешь)
Если бы мы могли вернуться назад во времени (Когда ты знаешь, ты знаешь)
Как думаешь (Послушай сейчас, послушай сейчас)
Ты мне там нравился? (Я буду искать тебя там)

Не попытаешься ли ты (Когда ты видишь, ты видишь)
Не быть таким грубым (Когда ты видишь, ты видишь)
И мы теперь (Недолго, недолго)
Просто друзья (Я буду ждать тебя там)

Были времена, когда я
Чувствовала, что это правильно
Были времена, когда я
Чувствовала, что это правильно

Почему ты думаешь
Что это никогда не сработает
Почему ты думаешь
Что это никогда не сработает

Были времена, когда я
Чувствовала, что это правильно
Были времена, когда я
Чувствовала, что это правильно

Почему ты думаешь
Что это никогда не сработает
Почему ты думаешь
Что это никогда не сработает