Hand over Hand (Bermuda Star Remix) - Au Revoir Simone translation in German

Hand over Hand (Bermuda Star Remix)

Steady mistake. Under steady eye.
What would you say if I start asking you once on awhile.
Hand over hand. Matching form to force.
Measure the strength. I know mine, and yours.

I'm only seeking you know.
Time will tell if I should wait for it or move through.
To meet the palm to the ground.
Finding I'm wanting to take more of it.
I wonder where you, where you, where you are.
I wonder where you, where you, where you are.

If pleasure it came, crowned in victory.
Washes away all of the words that you make too hard.
So what if the same vision overtakes.
Heart like a wheel, lighting closer.

I'm only seeking you now.
Time will tell if I should wait for it or move through.
To meet the palm to the ground.
Finding I'm wanting to take more of it.
I wonder where you, where you, where you are.
I wonder where you, where you, where you are.

(Added by Stan)

Hand über Hand (Bermuda Star Remix)

Beständiger Fehler. Unter festem Blick.
Was würdest du sagen, wenn ich dich ab und zu fragen würde.
Hand über Hand. Die Form der Kraft angleichen.
Miss die Stärke. Ich kenne meine, und deine.

Ich suche nur dich, weißt du.
Die Zeit wird zeigen, ob ich darauf warten oder weiterziehen soll.
Um mit der Handfläche den Boden zu berühren.
Ich stelle fest, dass ich mehr davon will.
Ich frage mich, wo du, wo du, wo du bist.
Ich frage mich, wo du, wo du, wo du bist.

Käme die Freude, sieggekrönt.
Wäscht all die Worte fort, die du zu schwer machst.
Und was, wenn dieselbe Vision mich überkommt.
Herz wie ein Rad, leuchtet näher.

Ich suche jetzt nur dich.
Die Zeit wird zeigen, ob ich darauf warten oder weiterziehen soll.
Um mit der Handfläche den Boden zu berühren.
Ich stelle fest, dass ich mehr davon will.
Ich frage mich, wo du, wo du, wo du bist.
Ich frage mich, wo du, wo du, wo du bist.

(Hinzugefügt von Stan)