Lyrics and translation Au Revoir Simone - Somebody Who - Machines in Heaven Remix
Somebody Who - Machines in Heaven Remix
Quelqu'un qui - Machines dans le ciel Remix
Can't
stay
awake,
I
wonder
how
long
I
can
fake
it.
Je
ne
peux
pas
rester
éveillée,
je
me
demande
combien
de
temps
je
peux
faire
semblant.
Outside
I
wait,
I
feel
my
body
hesitating.
J'attends
dehors,
je
sens
mon
corps
hésiter.
Can't
find
a
little
more
time,
this
world
knows
how
to
take
it.
Je
ne
trouve
pas
un
peu
plus
de
temps,
ce
monde
sait
comment
le
prendre.
Don't
even
know
but
I
need
somebody
else
to
break
this.
Je
ne
sais
même
pas,
mais
j'ai
besoin
de
quelqu'un
d'autre
pour
briser
ça.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
You're
saying
one
thing
but
I
just
can't
see
the
vision.
Tu
dis
une
chose,
mais
je
ne
vois
pas
la
vision.
Not
sitting
right
with
the
impression
that
you're
giving.
Ça
ne
colle
pas
avec
l'impression
que
tu
donnes.
Sometimes
I
wish
the
night
could
show
me
what
I'm
missing.
Parfois,
j'aimerais
que
la
nuit
me
montre
ce
qui
me
manque.
Hands
tied,
just
act
natural,
I
want.
Les
mains
liées,
fais
semblant
d'être
naturelle,
je
veux.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Take
me
over,
turn
me
on.
Prends-moi,
allume-moi.
I
can't
stop,
it's
what
I
want.
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
c'est
ce
que
je
veux.
Take
me
over,
turn
me
on.
Prends-moi,
allume-moi.
I
can't
stop,
it's
what
I
want.
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
c'est
ce
que
je
veux.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Somebody
who
can
stay
awake.
I
need
somebody
who.
Quelqu'un
qui
peut
rester
éveillé.
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D'angelo Heather Anne, Forster Erika Spring, Hart Annie
Attention! Feel free to leave feedback.