Au Revoir Simone - Somebody Who (Nzca Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Au Revoir Simone - Somebody Who (Nzca Remix)




Somebody Who (Nzca Remix)
Quelqu'un qui (Nzca Remix)
Can't stay awake, I wonder how long I can fake it.
Je ne peux pas rester éveillée, je me demande combien de temps je peux faire semblant.
Outside I wait, I feel my body hesitating.
Dehors, j'attends, je sens mon corps hésiter.
Can't find a little more time, this world knows how to take it.
Je ne trouve pas un peu plus de temps, ce monde sait comment le prendre.
Don't even know but I need somebody else to break this.
Je ne sais même pas, mais j'ai besoin de quelqu'un d'autre pour briser ça.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
You're saying one thing but I just can't see the vision.
Tu dis une chose, mais je ne vois pas la vision.
Not sitting right with the impression that you're giving.
Ça ne correspond pas à l'impression que tu me donnes.
Sometimes I wish the night could show me what I'm missing.
Parfois, je souhaite que la nuit puisse me montrer ce qui me manque.
Hands tied, just act natural, I want.
Les mains liées, fais comme si de rien n'était, je veux.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Take me over, turn me on.
Prends-moi, allume-moi.
I can't stop, it's what I want.
Je ne peux pas m'arrêter, c'est ce que je veux.
Take me over, turn me on.
Prends-moi, allume-moi.
I can't stop, it's what I want.
Je ne peux pas m'arrêter, c'est ce que je veux.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.
Somebody who can stay awake. I need somebody who.
Quelqu'un qui peut rester éveillé. J'ai besoin de quelqu'un qui.





Writer(s): D'angelo Heather Anne, Forster Erika Spring, Hart Annie


Attention! Feel free to leave feedback.