Lyrics and translation Au Revoir Simone - Stars

Stars

And since we met
I simply cannot forget
You are on my mind
Yes, since the day we met
I think I haven′t slept
More than an hour at a time

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

I don't know how
But there′s a power
For now it conveys a subtle mystery
And from my house
As I look out
The stars align

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

The open sky
Is mine tonight
It gives a sign
Of what I'll find

The open sky
Is mine tonight
It gives a sign
Of what I'll find

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

You make me wanna measure stars
In the backyard
With a calculator and a ruler, baby
I found a letter that describes
How the moonlight will lead me
To a distant place that you will be

Звезды

С тех пор, как мы встретились,
Я просто не могу забыть.
Ты в моих мыслях,
Да, с того дня, как мы встретились,
Мне кажется, я не спала
Больше часа подряд.

Ты заставляешь меня хотеть измерить звезды
На заднем дворе
С калькулятором и линейкой, милый.
Я нашла письмо, которое описывает,
Как лунный свет приведет меня
В далекое место, где будешь ты.

Я не знаю как,
Но есть какая-то сила,
Пока она хранит тонкую тайну.
И из моего дома,
Когда я смотрю в окно,
Звезды выстраиваются в ряд.

Ты заставляешь меня хотеть измерить звезды
На заднем дворе
С калькулятором и линейкой, милый.
Я нашла письмо, которое описывает,
Как лунный свет приведет меня
В далекое место, где будешь ты.

Открытое небо
Мое сегодня ночью.
Оно дает знак
Того, что я найду.

Открытое небо
Мое сегодня ночью.
Оно дает знак
Того, что я найду.

Ты заставляешь меня хотеть измерить звезды
На заднем дворе
С калькулятором и линейкой, милый.
Я нашла письмо, которое описывает,
Как лунный свет приведет меня
В далекое место, где будешь ты.

Ты заставляешь меня хотеть измерить звезды
На заднем дворе
С калькулятором и линейкой, милый.
Я нашла письмо, которое описывает,
Как лунный свет приведет меня
В далекое место, где будешь ты.