Lyrics and translation Au Revoir Simone - Tell Me - Clock Opera Remix

Tell Me - Clock Opera Remix

Places exist
Just when we need them
And times like this
Just when we need them
I never noticed before
Seems that I was waiting for
If we ignore all the signs
Doesn′t mean there won't be more
Things are far out
Electric is the air
And farther out
There′s magic everywhere
If we can see
Everything that we could be noticing
And really see we can wake
From the scenes we're all dreaming

Dis-moi - Remix de Clock Opera

Des endroits existent
Juste quand on en a besoin
Et des moments comme ceux-ci
Juste quand on en a besoin
Je ne l'avais jamais remarqué auparavant
On dirait que j'attendais ça
Si on ignore tous les signes
Ça ne veut pas dire qu'il n'y en aura pas d'autres
Les choses sont lointaines
L'air est électrique
Et plus loin encore
Il y a de la magie partout
Si on peut voir
Tout ce qu'on pourrait remarquer
Et vraiment voir, on peut se réveiller
Des scènes que l'on rêve tous