Tell Me - Au Revoir Simone translation in German

Tell Me

Places exist
Just when we need them
And times like this
Just when we need them
I never noticed before
Seems that I was waiting for
If we ignore all the signs
Doesn't mean there won't be more
Things are far out
Electric is the air
And farther out
There's magic everywhere
If we can see
Everything that we could be noticing
And really see we can wake
From the scenes we're all dreaming

Sag mir

Orte existieren
Genau dann, wenn wir sie brauchen
Und Zeiten wie diese
Genau dann, wenn wir sie brauchen
Ich habe es nie zuvor bemerkt
Scheint, als hätte ich darauf gewartet
Wenn wir all die Zeichen ignorieren
Bedeutet das nicht, dass es nicht noch mehr geben wird
Die Dinge sind wundersam
Die Luft ist elektrisch
Und weiter draußen
Gibt es Magie überall
Wenn wir sehen können
Alles, was wir bemerken könnten
Und wirklich sehen, dass wir aufwachen können
Aus den Szenen, die wir alle träumen