Au Revoir Simone - The Lucky One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Au Revoir Simone - The Lucky One




The Lucky One
La Chanceuse
A dream of togetherness
Un rêve de nous deux
Turned into a brighter mess
S'est transformé en un désordre plus lumineux
A faint sigh my spoken best
Un léger soupir, mon meilleur mot
Now, now
Maintenant, maintenant
Make way for the simple hours
Laisse place aux heures simples
No finding the time it's ours
Ne trouvant pas le temps, c'est le nôtre
A fate or it's a desire
Un destin ou un désir
I know
Je sais
So I was the lucky one
Alors j'étais la chanceuse
Reading letters, not writing them
Lisant des lettres, sans les écrire
Taking pictures of anyone
Prenant des photos de n'importe qui
I know
Je sais
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
Let it come
Laisse-le venir
To show us that tomorrow is eventual
Pour nous montrer que demain est inévitable
We know it when the day is done
On le sait quand le jour est fini
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
Let it come
Laisse-le venir
To show us that tomorrow is eventual
Pour nous montrer que demain est inévitable
We know it when the day is done
On le sait quand le jour est fini
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
So let the sun shine
Alors laisse le soleil briller
Let it come
Laisse-le venir
To show us that tomorrow is eventual
Pour nous montrer que demain est inévitable
We know it when the day is done
On le sait quand le jour est fini





Writer(s): Mary Ann Hart, Erika Forster, Heather D Angelo


Attention! Feel free to leave feedback.