Au5 feat. Q'Aila - Hit Rewind - translation of the lyrics into French

Hit Rewind - Au5 , Q'Aila translation in French




Hit Rewind
Remettre en marche
I just wanna let go tonight
J'ai juste envie de lâcher prise ce soir
Despite all the shit that's going through my mind
Malgré tout ce qui me trotte dans la tête
I'm hypnotized
Je suis hypnotisée
I can't describe
Je ne peux pas décrire
I feel electrified
Je me sens électrifiée
Let the music hit me right
Laisse la musique me toucher
Tonight
Ce soir
It's time for me to hit rewind
Il est temps pour moi de remettre en marche
To leave this all behind
Pour laisser tout ça derrière moi
(Leave this all behind)
(Laisser tout ça derrière moi)
It's time for me to hit rewind
Il est temps pour moi de remettre en marche
(Hit rewind)
(Remettre en marche)
And dance away the night
Et danser toute la nuit
(The night, the night, the night)
(La nuit, la nuit, la nuit)
I have broken down too many times
J'ai craqué trop de fois
My brain is friend
Mon cerveau est mon ami
I'm on overdrive
Je suis en surrégime
My drink is oversized
Mon verre est trop grand
I just wanna have fun tonight
J'ai juste envie de m'amuser ce soir
Forget the hard times
Oublier les moments difficiles
Let the music hit me right
Laisse la musique me toucher
It's time for me to hit rewind
Il est temps pour moi de remettre en marche
To leave this all behind
Pour laisser tout ça derrière moi
(Leave this all behind)
(Laisser tout ça derrière moi)
It's time for me to hit rewind
Il est temps pour moi de remettre en marche
(Hit rewind)
(Remettre en marche)
And dance away the night
Et danser toute la nuit
(The night, the night, the night)
(La nuit, la nuit, la nuit)





Au5 feat. Q'Aila - Any Longer / Hit Rewind (feat. Q'aila)
Album
Any Longer / Hit Rewind (feat. Q'aila)
date of release
10-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.