Aubancien - La migraine - translation of the lyrics into Russian

La migraine - Aubancientranslation in Russian




La migraine
Мигрень
Tu te soucies beaucoup
Ты слишком беспокоишься
De tous ces froufrous
О всяких этих безделушках
Moi je fais pas grand-cas
Я же не придаю большого значения
De tes falbalas
Твоим кружевам и бантикам
Qu'on soit au marché
Будь то рынок
Ou devant la télé
Или телевизор
Au jardin, au lit
В саду, в постели
J'ai toujours envie
Мне всегда хочется
On s'est levés ce matin
Мы проснулись сегодня утром
Dans un petit câlin
В небольшой нежности
Y avait rien de bizarre
Ничего необычного не было
Du moins jusqu'à ce soir
По крайней мере, до сегодняшнего вечера
Je t'ai vu venir de loin
Я увидел тебя издалека
Bisous, tout le tintouin
Поцелуи, вся эта суета
Pas ton habitude
Не в твоем стиле
D'ouvrir les préludes
Начинать ухаживания
Y a un intérêt
Есть интерес
Pour que tu sois si prêt
К тому, что ты так настроена
De jouer la sarabande
Играть эту сарабанду
Toi, t'as une demande
У тебя есть просьба
Un retour de sève
Возвращение чувств
Mais pour moi c'est grève
Но для меня это забастовка
Tant pis pour l'aubaine
Что ж, пропусти удачу
Ce soir j'ai la migraine
Сегодня у меня мигрень





Writer(s): Aubancien


Attention! Feel free to leave feedback.