Aubrey Logan - Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aubrey Logan - Go




Go
Va
Hello fear, I really can′t stay
Salut la peur, je ne peux vraiment pas rester
Hello hopeless, get outta my face
Salut le désespoir, sors de ma vue
Hello failure, we meet again
Salut l'échec, on se retrouve
Hello panic, we were never really friends
Salut la panique, on n'a jamais vraiment été amies
Can I do this?
Est-ce que je peux faire ça ?
I don't wanna, I don′t wanna, I don't wanna,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
I don't wanna, I don′t wanna fall again
Je ne veux pas, je ne veux pas retomber
It hurt so bad
Ça faisait tellement mal
Can I finish?
Est-ce que je peux finir ?
Do I have to, do I have to, do I have to,
Est-ce que je dois, est-ce que je dois, est-ce que je dois,
Do I have to, do I have to, yes I do
Est-ce que je dois, est-ce que je dois, oui je dois
I started
J'ai commencé
When you feel like you wanna stop
Quand tu as envie d'arrêter
That′s your cue to go
C'est ton signal pour aller
You want that dream faster
Tu veux ce rêve plus vite
But you know it's gotta go slow
Mais tu sais qu'il faut aller doucement
When the pain′s too hot to handle
Quand la douleur est trop forte à supporter
And you can't endure no more
Et que tu ne peux plus endurer
When you feel like you wanna stop
Quand tu as envie d'arrêter
1, 2, 3, go
1, 2, 3, vas-y
Hello hello hello
Salut salut salut
Hello good, you′re really kinda tough
Salut le bien, tu es vraiment un peu dur
Hello bad, you thought you were enough
Salut le mal, tu pensais que tu suffisais
Hello ugly, you never really leave
Salut la laideur, tu ne pars jamais vraiment
Hello undone, I needed you more than I could see
Salut l'inachevé, j'avais besoin de toi plus que je ne pouvais le voir
Am I alone
Suis-je seule ?
No I'm not, no I′m not, no I'm not,
Non je ne le suis pas, non je ne le suis pas, non je ne le suis pas,
No I'm not, no I′m not, no I′m not
Non je ne le suis pas, non je ne le suis pas, non je ne le suis pas
You got me
Tu me comprends
Does anybody care
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Somebody, somebody, somebody,
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un,
Somebody, somebody, somebody does
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un s'en soucie
You love me
Tu m'aimes
When you feel like you wanna stop
Quand tu as envie d'arrêter
That's your cue to go
C'est ton signal pour aller
You want that dream faster
Tu veux ce rêve plus vite
But you know it′s gotta go slow
Mais tu sais qu'il faut aller doucement
When the pain's too hot to handle
Quand la douleur est trop forte à supporter
And you can′t endure no more
Et que tu ne peux plus endurer
When you feel like you wanna stop
Quand tu as envie d'arrêter
1, 2, 3, go
1, 2, 3, vas-y
Just cuz you feel it don't mean it′s true
Ce n'est pas parce que tu le ressens que c'est vrai
I feel like retreating but I'm pushing through
J'ai envie de reculer mais je suis en train de passer au travers
Hello fear I'm coming to meet you
Salut la peur, je viens te rencontrer
Coming to see you
Je viens te voir
Coming today
Je viens aujourd'hui
Hello fear I′m coming to get you
Salut la peur, je viens te chercher
Coming to crush you
Je viens te détruire
Then I′ll walk away
Puis je m'en irai
When you feel like you wanna stop
Quand tu as envie d'arrêter
That's your cue to go
C'est ton signal pour aller
You want that dream faster
Tu veux ce rêve plus vite
But you know it′s gotta go slow
Mais tu sais qu'il faut aller doucement
When the pain's too hot to handle
Quand la douleur est trop forte à supporter
And you can′t endure no more
Et que tu ne peux plus endurer
When you feel like you wanna stop
Quand tu as envie d'arrêter
1, 2, 3, go
1, 2, 3, vas-y
Hello
Salut
Hello
Salut
Hello
Salut





Writer(s): Aubrey Logan


Attention! Feel free to leave feedback.