Lyrics and translation Aubrey Logan - Louboutins 2.0

Louboutins 2.0

Red bottoms won′t get you on top
You can talk it girl, but can you walk the walk?
Know how to work it
But is it worth it?
Whose heels are you treading on?
Are these babies gonna change your life?
Set your feet on the yellow brick road tonight
You're somebody when you′re nobody
Pretending like there's nothing wrong, oh, oh, oh
I can't dance in these Louboutins
They kinda hurt my feet, I wanna take ′em off
I know they be expensive and you think they′re hot
But, baby, I just can't dance in these Louboutins
Your fiction is a well known fact
Getting used to the power and the play of the balancing act
Know how to work it
But is it worth it?
Whose floor are you treading on? Oh, oh, oh
I can′t dance in these Louboutins
They kinda hurt my feet, I wanna take them off
I know they be expensive and you think they're hot
But, baby, I just can′t dance in these Louboutins
It ain't about the money
It ain′t about the beat
It ain't about your diva
On the shoes upon her feet
Don't matter where you are
They′ll make you feel like you belong
But, baby, I just can′t dance in these Lou-
No, no, no, no, no, no
I can't dance
I can′t dance in these...
They kinda hurt
They kinda hurt
They kinda hurt, ooh
I know they be expensive and you think they're hot
But, baby, I just can′t dance in these Louboutins

Louboutins 2.0

Les semelles rouges ne te feront pas arriver au sommet
Tu peux en parler, mais sais-tu vraiment marcher ?
Savoir comment faire fonctionner
Mais est-ce que ça vaut le coup ?
Sur les talons de qui marches-tu ?
Est-ce que ces chaussures vont changer ta vie ?
Pose tes pieds sur la route de briques jaunes ce soir
Tu es quelqu'un quand tu n'es personne
Faisant semblant qu'il n'y a rien de mal, oh, oh, oh
Je ne peux pas danser avec ces Louboutins
Elles me font mal aux pieds, j'aimerais les enlever
Je sais qu'elles sont chères et que tu les trouves belles
Mais, bébé, je ne peux pas danser avec ces Louboutins
Ta fiction est un fait bien connu
S'habituer au pouvoir et au jeu de l'acte d'équilibre
Savoir comment faire fonctionner
Mais est-ce que ça vaut le coup ?
Sur le sol de qui marches-tu ? Oh, oh, oh
Je ne peux pas danser avec ces Louboutins
Elles me font mal aux pieds, j'aimerais les enlever
Je sais qu'elles sont chères et que tu les trouves belles
Mais, bébé, je ne peux pas danser avec ces Louboutins
Ce n'est pas une question d'argent
Ce n'est pas une question de rythme
Ce n'est pas une question de ta diva
Sur les chaussures à ses pieds
Peu importe où tu es
Elles te feront sentir que tu appartiens
Mais, bébé, je ne peux pas danser avec ces Lou-
Non, non, non, non, non, non
Je ne peux pas danser
Je ne peux pas danser avec ces...
Elles me font mal
Elles me font mal
Elles me font mal, ooh
Je sais qu'elles sont chères et que tu les trouves belles
Mais, bébé, je ne peux pas danser avec ces Louboutins