Lyrics and translation Aubrey O'Day - Before I Drown

Before I Drown

Oh oh oh, oh owwh
Oh oh oh, oh owwh

Chains, wrapped up in chains
Engraved with your name, all in vain
Waves, swept me away
I called out your name, but you never came

My life just flashed before my eyes
I know I won't survive if I don't escape
Say goodbye before I take my last breath
Make me wanna forget, throw me away

You watched me fall
You held me down
Will you pull me back before I drown?
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

Strong, your tide is strong
Been treading so long
My will is gone
Saved, can I be saved?
Are you entertained while I'm in pain?

You led me on just to feel wanted
Damn, I hate your ego
Why can't you change?
Look how deep you got me here, I'm sinking
Willingly, I'm seeing just in case

You watched me fall
You held me down
Will you pull me back before I drown?
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

I drown, I drown, I drown
I drown, oh, drown
Drown, drown, drown

Oh-whoa
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

You watched me fall, you held me down
Will you pull me back before I drown?
Where's your heart? Please let me out
Will you pull me back before I drown?

Oh whoa whoa, before I drown
Oh whoa whoa, before I drown

Avant que je ne me noie

Oh oh oh, oh owwh
Oh oh oh, oh owwh

Chaînes, enchaînée
Gravée de ton nom, en vain
Vagues, emportées par les vagues
J'ai crié ton nom, mais tu n'es jamais venu

Ma vie vient de me revenir en mémoire
Je sais que je ne survivrai pas si je ne m'échappe pas
Dis au revoir avant que je ne fasse mon dernier souffle
Fais-moi oublier, jette-moi

Tu m'as vu tomber
Tu m'as retenue
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?
Où est ton cœur ? S'il te plaît, laisse-moi partir
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?

Fort, ton courant est fort
J'ai pataugé si longtemps
Ma volonté est partie
Sauvée, puis-je être sauvée ?
Es-tu diverti pendant que je souffre ?

Tu m'as fait croire pour te sentir désiré
Damn, je déteste ton ego
Pourquoi ne peux-tu pas changer ?
Regarde comme tu m'as enfoncée ici, je coule
Volontairement, je vois au cas où

Tu m'as vu tomber
Tu m'as retenue
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?
Où est ton cœur ? S'il te plaît, laisse-moi partir
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?

Je me noie, je me noie, je me noie
Je me noie, oh, je me noie
Noie, noie, noie

Oh-whoa
Où est ton cœur ? S'il te plaît, laisse-moi partir
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?

Tu m'as vu tomber, tu m'as retenue
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?
Où est ton cœur ? S'il te plaît, laisse-moi partir
Vas-tu me remonter avant que je ne me noie ?

Oh whoa whoa, avant que je ne me noie
Oh whoa whoa, avant que je ne me noie