Lyrics and translation Aubrey Qwana - Ngakwenzani (feat. Emtee)

Ngakwenzani (feat. Emtee)

Ngakwenzani mina?
(Zinyobula!)

Oh ngizwile ngamahebezi utshela abantu ukuthi mina ngakona, ngakona
Oh ngizwile ngamahebezi utshela abantu ukuthi mina ngakona, ngakona
Haibo mfethu ngakwenzani mina?
Celung'tshele, beng'celushwele
Haibo mfethu ngakwenzani mina?
Celung'tshele, beng'celushwele

Celunginabela ungitshele ngenzeni
Ulale ngenxeba ungxolele phela
Seng'khathele amazondo
Sengkhathele amazondo
Phela se ngiynkomo edla yodwa, ngiy' nkomo edla yodwa phela
From day one besihleli siphanta
Scabangelana sbizani ngegazi
Thina siyngane zebhodwe elilodwa singazodlalabantu
Nesimo sithanda ukubheda manje ngenelela malume
Wes', khanda mayeza
Uwena owafika nenzondo kulomuzi
Wes', khanda mayeza (Ooh shwele baba)
Wes', khanda mayeza (Ooh shwele baba)

Oh ngizwile ngamahebezi utshela abantu ukuthi mina ngakona, ngakona
Oh ngizwile ngamahebezi utshela abantu ukuthi mina ngakona, ngakona
Haibo mfethu ngakwenzani mina?
Celung'tshele, beng'celushwele
Haibo mfethu ngakwenzani mina?
Celung'tshele, beng'celushwele

Unenkinga nami na? Yeah
Ufun'iskhundla sami na? Eh
Kanti awukhathali na? Eh
Ubukisangami na, ahh
Bengithi simunye kanti ngihambhe rongo
Kulamalanga s'lwel' imali ney'monto, zinto zomhlaba
Askies I'm sorry bo
What have I done? Let me know
Askies I'm sorry bo
What have I done? Let me know

Oh ngizwile ngamahebezi utshela abantu ukuthi mina ngakona, ngakona
Oh ngizwile ngamahebezi utshela abantu ukuthi mina ngakona, ngakona
Haibo mfethu ngakwenzani mina?
Celung'tshele, beng'celushwele
Haibo mfethu ngakwenzani mina?
Celung'tshele, beng'celushwele

Que t'ai-je fait (feat. Emtee)

Que t'ai-je fait ?
(Zinyobula!)

Oh, j'ai entendu dire que tu racontais aux gens que j'avais fait quelque chose, que j'avais fait quelque chose
Oh, j'ai entendu dire que tu racontais aux gens que j'avais fait quelque chose, que j'avais fait quelque chose
Oh mon Dieu, mon amour, que t'ai-je fait ?
Dis-le, je te prie
Oh mon Dieu, mon amour, que t'ai-je fait ?
Dis-le, je te prie

Dis-moi, dis-moi ce que j'ai fait
Tu parles de moi dans ton sommeil, pardonne-moi, ma chérie
Je suis fatigué de ces choses
Je suis fatigué de ces choses
Je suis comme une vache qui mange toute seule, je suis comme une vache qui mange toute seule, ma chérie
Dès le premier jour, nous avons été ensemble, à lutter
Nous nous sommes soutenus mutuellement, nous nous sommes battus pour le sang
Nous sommes les enfants d'un même bœuf, nous n'allons pas nous battre
Et maintenant, cette situation est pénible, je n'en peux plus, mon oncle
Hé, ma tête tourne
C'est toi qui es arrivé avec la haine dans cette ville
Hé, ma tête tourne (Oh, s'il te plaît, papa)
Hé, ma tête tourne (Oh, s'il te plaît, papa)

Oh, j'ai entendu dire que tu racontais aux gens que j'avais fait quelque chose, que j'avais fait quelque chose
Oh, j'ai entendu dire que tu racontais aux gens que j'avais fait quelque chose, que j'avais fait quelque chose
Oh mon Dieu, mon amour, que t'ai-je fait ?
Dis-le, je te prie
Oh mon Dieu, mon amour, que t'ai-je fait ?
Dis-le, je te prie

Tu as un problème avec moi, hein ?
Tu veux ma place, hein ?
Tu ne t'inquiètes pas, hein ?
Tu me regardes, ah
Je pensais que nous étions ensemble, mais je me suis retrouvé à marcher seul
En ces jours, nous luttons pour l'argent et pour la nourriture, les choses du monde
Désolé, je suis désolé
Que t'ai-je fait ? Fais-le moi savoir
Désolé, je suis désolé
Que t'ai-je fait ? Fais-le moi savoir

Oh, j'ai entendu dire que tu racontais aux gens que j'avais fait quelque chose, que j'avais fait quelque chose
Oh, j'ai entendu dire que tu racontais aux gens que j'avais fait quelque chose, que j'avais fait quelque chose
Oh mon Dieu, mon amour, que t'ai-je fait ?
Dis-le, je te prie
Oh mon Dieu, mon amour, que t'ai-je fait ?
Dis-le, je te prie