Lyrics and translation Aubrey Whitfield - Pinball

Pinball

I walk the streets alone
Now they say that your heart it is breaking away
But I tried so hard to find
Now they say that your heart it is breaking away
And the only thing that i feel is falling
And the only hing that i need is going
Then i saw you in the light
You're so mysterious and bright
But you saw out of my reach
That i can barely stand to breath
Did you ever love me along
Ourlives are like a pinball

Times, will be hard to mend
Now i know i can stand to let you go
Can i kiss your lips once more
Taste you skin, feel my heart burst onto the floor
And the only thing that i feel is falling
And the only hing that i need is going
Then i saw you in the light
You're so mysterious and bright
But you saw out of my reach
That i can barely stand to breath
Did you ever love me along
Ourlives are like a pinball
Ourlives are like a pinball

Then i saw you in the light
You're so mysterious and bright
But you saw out of my reach
That i can barely stand to breath
Ourlives are like a pinball
Ourlives are like a pinball (Ho oh)

Pinball

Je marche seul dans les rues
Maintenant, ils disent que ton cœur se brise
Mais j'ai tellement essayé de trouver
Maintenant, ils disent que ton cœur se brise
Et la seule chose que je ressens, c'est de tomber
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est de partir
Puis je t'ai vu dans la lumière
Tu es si mystérieuse et brillante
Mais tu es hors de ma portée
Je peux à peine respirer
M'as-tu jamais aimé en chemin
Nos vies sont comme un flipper

Les temps, seront difficiles à réparer
Maintenant, je sais que je peux te laisser partir
Puis-je t'embrasser une fois de plus sur les lèvres
Gouter ta peau, sentir mon cœur exploser sur le sol
Et la seule chose que je ressens, c'est de tomber
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est de partir
Puis je t'ai vu dans la lumière
Tu es si mystérieuse et brillante
Mais tu es hors de ma portée
Je peux à peine respirer
M'as-tu jamais aimé en chemin
Nos vies sont comme un flipper
Nos vies sont comme un flipper

Puis je t'ai vu dans la lumière
Tu es si mystérieuse et brillante
Mais tu es hors de ma portée
Je peux à peine respirer
Nos vies sont comme un flipper
Nos vies sont comme un flipper (Ho oh)