Lyrics and French translation Auburn - Daddy Don't Be Mad At Me

Daddy Don't Be Mad At Me

Intro (Auburn): I'm sorry, daddy i'm sorry I'm sorry, daddy i'm sorry I'm sorry, daddy i'm sorry Oh ooh oh ooooh

Verse 1: Lately, we've been spending time with eachother and baby I must admitte i'm catching feelings for you it's crazy You got my heart racing, can't express my pain I can't let nobody know, (nobody know)I was sneaking, tryin to find excuses just to cover our creeping I told my family i'm wif my girls for the weekend, so you wouldn't see them I bet you they were wonderin'if I were in your arm

Course: Because the way it felt when I was by your side Made me beleive you was so good and must be right (I couldn't see me without you) Wanted to break the news so bad but didn't think they'd understand Wut we had in between us if, it's more than a crush thought I was in love So daddy don't be mad at me I knew you never stood me wrong but you didn't know what's going on Wanted to speak up but it's just if, it's more than a crush thought I was in love
So daddy don't be mad at me

Verse 2: (Painful) Something, like an arrow to my heart was unable To show him off to the whole world was my angel, laid it all on the table And foung myself running back to him in a rush, started missing Everything about him daddy I should of listened When you said baby girl I think you should end this (I thought the division) Cuz I was tired of keeping him myself

Course: Because the way it felt when I was by your side Made me beleive you was so good and must be right Wanted to break the news so bad but didn't think they'd understand Wut we had in between us if, it's more than a crush thought I was in loveSo daddy don't be mad at me I knew you never stood me wrong but you didn't know what's going onWanted to speak up but it's just if, it's more than a crush thought I was in love
So daddy don't be mad at me

Papa, ne sois pas en colère contre moi

Intro (Auburn) : Je suis désolée, papa, je suis désolée, je suis désolée, papa, je suis désolée, je suis désolée, papa, je suis désolée Oh oh oh oh oh oh

Verse 1: Récemment, nous avons passé du temps l’un avec l’autre, et bébé, je dois avouer que je développe des sentiments pour toi, c’est fou. Tu fais battre mon cœur, je ne peux pas exprimer ma douleur, je ne peux pas laisser personne le savoir, (personne le savoir) je me suis faufilée, j’ai essayé de trouver des excuses pour couvrir nos rendez-vous clandestins. J’ai dit à ma famille que j’étais avec mes copines pour le week-end, pour que tu ne les voies pas. Je parie qu’elles se demandaient si j’étais dans tes bras.

Refrain : Parce que la façon dont je me sentais quand j’étais à tes côtés, m’a fait croire que tu étais si bien et que tu devais être le bon (je ne pouvais pas m’imaginer sans toi). Je voulais te dire tout ça, mais je ne pensais pas qu’ils comprendraient ce qu’on avait entre nous, si c’est plus qu’un béguin, je pensais être amoureuse. Alors papa, ne sois pas en colère contre moi, je sais que tu ne m’as jamais dit de mal, mais tu ne sais pas ce qui se passe. Je voulais parler, mais c’est juste que si c’est plus qu’un béguin, je pensais être amoureuse.
Alors papa, ne sois pas en colère contre moi.

Verse 2: (Douloureux) Quelque chose, comme une flèche dans mon cœur, je n’ai pas pu le montrer au monde entier, c’était mon ange, j’ai tout mis sur la table, et je me suis retrouvée à courir vers lui à toute vitesse, j’ai commencé à tout manquer, tout chez lui, papa, j’aurais dû t’écouter quand tu as dit, bébé, je pense que tu devrais arrêter tout ça (je pensais que la séparation). Parce que j’en avais marre de le garder pour moi.

Refrain : Parce que la façon dont je me sentais quand j’étais à tes côtés, m’a fait croire que tu étais si bien et que tu devais être le bon. Je voulais te dire tout ça, mais je ne pensais pas qu’ils comprendraient ce qu’on avait entre nous, si c’est plus qu’un béguin, je pensais être amoureuse. Alors papa, ne sois pas en colère contre moi, je sais que tu ne m’as jamais dit de mal, mais tu ne sais pas ce qui se passe. Je voulais parler, mais c’est juste que si c’est plus qu’un béguin, je pensais être amoureuse.
Alors papa, ne sois pas en colère contre moi.