Lyrics and translation Auburn - Honor

Honor

I wake you up every morning and help you to start your day
I offer my advice, to make sure that everything's okay
And all that I get is "I'm okay, leave me alone, I don't need your help"
Its like you don't understand that
I still feel
I was a child once like you
I did things like you
And I don't want you to repeat the same things that I-
Did back then
And I ain't you're friend
I'll pray to GOD
You get it right

I only love you.
And because I love you, I won't tell you a lie.
I'll tell you the truth.
I only love you.
And because I love you.
I won't tell you a lie.
I'll tell you the truth.

Imagine if I treated you the same way
Act like I don't love you, pushed you the same
Imagine if I never called you back
Never let you know I was okay
Left you worried and afraid
But mommie, I'm sorry
I never meant to hurt you
I promise
From now on
I'll love you more than you know
I'm praying to GOD
To take away my disrespect
Cause I just wanna honor you
Every chance I get!

I only, wanna love you
And because I love you, I won't tell you a lie.
I'll tell you the truth.
I only want to love you.
And because I love you.
I won't tell you a lie.
I'll only tell you the truth.

(Oh) LORD help me get it together
(Oh) I promise I'll do so much better

I only want to love you
And because I love you I won't tell you a lie
Ill tell you the truth
I only want to love you...

Honneur

Je te réveille tous les matins et t'aide à commencer ta journée
Je te donne mes conseils, pour m'assurer que tout va bien
Et tout ce que j'obtiens est "Je vais bien, laisse-moi tranquille, je n'ai pas besoin de ton aide"
C'est comme si tu ne comprenais pas que
Je ressens toujours
J'étais une enfant comme toi
J'ai fait des choses comme toi
Et je ne veux pas que tu répètes les mêmes choses que j'ai-
Fait à l'époque
Et je ne suis pas ton amie
Je prierai DIEU
Tu as raison

Je t'aime seulement.
Et parce que je t'aime, je ne te dirai pas de mensonges.
Je te dirai la vérité.
Je t'aime seulement.
Et parce que je t'aime.
Je ne te dirai pas de mensonges.
Je te dirai la vérité.

Imagine si je te traitais de la même façon
Agis comme si je ne t'aimais pas, pousse-toi de la même manière
Imagine si je ne t'avais jamais rappelé
Ne jamais te laisser savoir que j'allais bien
Te laisser inquiet et effrayé
Mais maman, je suis désolée
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je te promets
Désormais
Je t'aimerai plus que tu ne le sais
Je prie DIEU
Pour enlever mon irrespect
Parce que je veux juste t'honorer
A chaque occasion que j'ai!

Je veux juste, t'aimer
Et parce que je t'aime, je ne te dirai pas de mensonges.
Je te dirai la vérité.
Je veux juste t'aimer.
Et parce que je t'aime.
Je ne te dirai pas de mensonges.
Je te dirai seulement la vérité.

(Oh) SEIGNEUR aide-moi à me remettre
(Oh) Je promets que je ferai beaucoup mieux

Je veux juste t'aimer
Et parce que je t'aime, je ne te dirai pas de mensonges
Je te dirai la vérité
Je veux juste t'aimer...