Audax - Ready to Explode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audax - Ready to Explode




Ready to Explode
Prêt à exploser
In the morning light through the misty haze
Dans la lumière du matin à travers la brume
Here I go again at my own pace
Me voilà reparti à mon propre rythme
I was broken down but I've had enough
J'étais brisé mais j'en ai eu assez
No more sad nights, no more sad songs
Plus de nuits tristes, plus de chansons tristes
I want to see the sun, I want to touch the sand
Je veux voir le soleil, je veux toucher le sable
Letting life's wheel turn brighter candles burn
Laisser la roue de la vie tourner, les bougies brûler plus brillantes
And feel it in my heart and make a fresh new start
Et le sentir dans mon cœur et prendre un nouveau départ
Everlasting, evermore
Éternel, pour toujours
For so long I've been gone now I'm back for good
Pendant si longtemps j'ai été parti, maintenant je suis de retour pour de bon
Ready to explode oh-oh-oh-oh-oh-oh all this life inside me
Prêt à exploser oh-oh-oh-oh-oh-oh toute cette vie en moi
For so long I've been gone now I'm back for good
Pendant si longtemps j'ai été parti, maintenant je suis de retour pour de bon
Ready to explode oh-oh-oh-oh-oh-oh all this life inside me
Prêt à exploser oh-oh-oh-oh-oh-oh toute cette vie en moi
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I will make it right step out of the rain
Je vais bien faire les choses, sortir de la pluie
Shiny starry nights all around me
Nuits brillantes et étoilées tout autour de moi
It's a brand new time, it's a new game
C'est un nouveau temps, c'est un nouveau jeu
Don't you understand I am not the same
Ne comprends-tu pas que je ne suis plus le même
I want to see the sun, I want to touch the sand
Je veux voir le soleil, je veux toucher le sable
Letting life's wheel turn brighter candles burn
Laisser la roue de la vie tourner, les bougies brûler plus brillantes
And feel it in my heart and make a fresh new start
Et le sentir dans mon cœur et prendre un nouveau départ
Everlasting, evermore
Éternel, pour toujours
For so long I've been gone now I'm back for good
Pendant si longtemps j'ai été parti, maintenant je suis de retour pour de bon
Ready to explode oh-oh-oh-oh-oh-oh all this life inside me
Prêt à exploser oh-oh-oh-oh-oh-oh toute cette vie en moi
For so long I've been gone now I'm back for good
Pendant si longtemps j'ai été parti, maintenant je suis de retour pour de bon
Ready to explode oh-oh-oh-oh-oh-oh all this life inside me
Prêt à exploser oh-oh-oh-oh-oh-oh toute cette vie en moi
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller





Writer(s): Caio Lucio Riccioppo, Fernando Leonel Prado, Renato Luis Patriarca, Bruno Alves Da Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.