Lyrics and translation Aude Henneville - Chanter le soleil

Chanter le soleil

Dans le silence planent mes rêves
Je vois des gens qui dansent lorsque le jour se lève
J′avoue j'ai la tête ailleurs
Je voudrais sans doute, un monde un peu meilleur
Où les uns et les autres s′écoutent
Pour apaiser les coeurs.
J'irais sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où mes pas me mènent
La vie en vaut la peine
Chanter le soleil
Chanter le soleil
La terre entière se joue des tours
Au-delà des frontières
Au-delà de l'amour
Ça m′fait mal de l′intérieur
Tant d'appels au secours
De cris dans la douleur
Moi j′suis du genre à être pour
Un peu plus de douceur.
J'irais sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons, des dentelles
Voir où mes pas me mènent
La vie en vaut la peine
Chanter le soleil
Chanter le soleil
Mais il n′est jamais trop tard
Pour prendre sa place
Changer son histoire
Quand le train du bonheur passe...
On ira sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où nos pas nous mènent
La vie en vaut la peine
On ira sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où nos pas nous mènent
La vie en vaut la peine
On ira sur les routes chanter le soleil
Faire de nos vieux chiffons des dentelles
Voir où nos pas nous mènent
La vie en vaut la peine
Chanter le soleil...

Петь о солнце

В тишине парят мои мечты,
Я вижу людей, танцующих, когда встает день.
Признаюсь, мои мысли витают где-то далеко,
Я, без сомнения, хотела бы мир немного лучше,
Где все друг друга слушают,
Чтобы успокоить сердца.
Я пойду по дорогам, воспевая солнце,
Превращая наши старые тряпки в кружева,
Посмотрю, куда приведут меня мои шаги,
Жизнь стоит того, чтобы жить.
Петь о солнце,
Петь о солнце.
Вся земля играет с нами в игры,
За пределами границ,
За пределами любви.
Мне больно внутри
От стольких криков о помощи,
От криков боли.
Я из тех, кто за
Немного больше нежности.
Я пойду по дорогам, воспевая солнце,
Превращая наши старые тряпки в кружева,
Посмотрю, куда приведут меня мои шаги,
Жизнь стоит того, чтобы жить.
Петь о солнце,
Петь о солнце.
Но никогда не поздно
Занять свое место,
Изменить свою историю,
Когда поезд счастья проходит мимо...
Мы пойдем по дорогам, воспевая солнце,
Превращая наши старые тряпки в кружева,
Посмотрим, куда приведут нас наши шаги,
Жизнь стоит того, чтобы жить.
Мы пойдем по дорогам, воспевая солнце,
Превращая наши старые тряпки в кружева,
Посмотрим, куда приведут нас наши шаги,
Жизнь стоит того, чтобы жить.
Мы пойдем по дорогам, воспевая солнце,
Превращая наши старые тряпки в кружева,
Посмотрим, куда приведут нас наши шаги,
Жизнь стоит того, чтобы жить.
Петь о солнце...