Lyrics and translation Aude - Assez

Assez

Je ne veux plus faire semblant de ne pas souffrir
Les matins doux entrelacés s'en vont mourir

Les heures se sont froissées
Et les draps en sont lassés

Ces mots acides que tu coulais sur moi souvent
Ont fait palir la couleur de mes sentiments

Les liens se sont usés
Et tes sourires bien amusés

Mes peurs bleues ont trouvé la sortie de secours
Car il n'y a plus de sens pour un nom comme amour

Le temps en a assez
De tous ces efforts passés
Le temps en a assez
De tous ces efforts blessés

Довольно

Я больше не хочу притворяться, что мне не больно,
Нежные утра, сплетенные воедино, умирают.

Часы смялись,
И простыни от них устали.

Эти ядовитые слова, что ты часто мне говорил,
Обесцветили мои чувства.

Узы ослабли,
Как и твои довольные ухмылки.

Мои голубые страхи нашли запасной выход,
Ведь больше нет смысла в слове "любовь".

Времени довольно
Всех этих прошлых усилий,
Времени довольно
Всех этих напрасных стараний.