Aude - Coup de corps - translation of the lyrics into German

Coup de corps - Audetranslation in German




Coup de corps
Körperlicher Impuls
Un coup de corps
Ein körperlicher Impuls
Presqu'infidele
Fast untreu
Saigne nos accords
Lässt unsere Abmachungen bluten
Dans la querelle
Im Streit
Mieux vaut te taire
Es ist besser, du schweigst
Que faire des maux
Als Schmerz zu verursachen
Désir tentant
Verlockendes Verlangen
Point innocent
Keineswegs unschuldig
Et bien souvent tu le sais
Und sehr oft, du weißt es
Tres consentant
Sehr willig
Tes doux elans
Deine sanften Impulse
Sont névrosés
Sind neurotisch
Trop enivrants
Zu berauschend
Pour m'épargner
Um mich zu verschonen
Mieux vaut te taire
Es ist besser, du schweigst
Que faire des maux
Als Schmerz zu verursachen
Des larmes, du vent
Tränen, nichts als Wind
Tres émouvant
Sehr bewegend
Mais si souvent tu le sais
Aber so oft, du weißt es
Tres consentant
Sehr willig
Mieux vaut te taire
Es ist besser, du schweigst
Que faire des maux
Als Schmerz zu verursachen
Des larmes, du vent
Tränen, nichts als Wind
Tres émouvant
Sehr bewegend
Mais si souvent tu le sais
Aber so oft, du weißt es
Tres consentant
Sehr willig
Tu le sais bien
Du weißt es gut
Maintenant à tout jamais
Nun für immer und ewig





Writer(s): Aude Feuillerat


Attention! Feel free to leave feedback.