Toi en moi - Aude translation in German

Toi en moi

Je te lacère en lamelles dans le val de tes reins
Compte les grains que j'epelle, un à un de mes mains
Etale ma toison pele mele, pour aborder tes seins
Mi violente mi sensuelle, c'est ton corps que j'enfreins

Et j'ecume chaque parcelle de ta peau
J'y ajoute quelques poudres de mots

Dans ce mouvement qui tangue, je regne sur ton empire
Je dessine avec la langue, là où loge le désir
Viens doucement te laper, comme un fruit qui m'inspire
Puis viens te happer, pour troubler le plaisir
Et j'ecume chaque parcelle de ta peau
J'y ajoute quelques poudres de mots

Une chaleur vient se glisser, tout au fond de mon antre
Ou encore vient s'immiscer, sous la peau de mon ventre
En rythme nos formes expirent et melangent leurs essences
Et s'affrontent ou bien s'attirent, puis s'attirent en jouissance

Et j'ecume chaque parcelle de ta peau
J'y ajoute quelques poudres de mots

Du in mir

Ich zerlege dich in Streifen im Tal deiner Lenden
Zähle die Körner, die ich dir nenne, eins nach dem anderen mit meinen Händen
Breite mein Vlies wirr durcheinander, um deine Brust zu erreichen
Halb gewalttätig, halb sinnlich, es ist dein Körper, in den ich eindringe

Und ich suche jede Parzelle deiner Haut ab
Ich füge einige Pulver aus Worten hinzu

In dieser Bewegung, die schwankt, herrsche ich über dein Reich
Ich zeichne mit der Zunge, dort wo das Verlangen wohnt
Ich komme, dich sanft zu lecken, wie eine Frucht, die mich inspiriert
Dann komme ich, dich zu ergreifen, um das Vergnügen zu trüben
Und ich suche jede Parzelle deiner Haut ab
Ich füge einige Pulver aus Worten hinzu

Eine Wärme schleicht sich ein, ganz tief in meine Höhle
Oder dringt erneut ein, unter die Haut meines Bauches
Im Rhythmus verhauchen unsere Formen und mischen ihre Essenzen
Und stoßen aufeinander oder ziehen sich an, dann ziehen sie sich an in Ekstase

Und ich suche jede Parzelle deiner Haut ab
Ich füge einige Pulver aus Worten hinzu