Lyrics and translation Aude - Toi en moi

Toi en moi

Je te lacère en lamelles dans le val de tes reins
Compte les grains que j'epelle, un à un de mes mains
Etale ma toison pele mele, pour aborder tes seins
Mi violente mi sensuelle, c'est ton corps que j'enfreins

Et j'ecume chaque parcelle de ta peau
J'y ajoute quelques poudres de mots

Dans ce mouvement qui tangue, je regne sur ton empire
Je dessine avec la langue, là où loge le désir
Viens doucement te laper, comme un fruit qui m'inspire
Puis viens te happer, pour troubler le plaisir
Et j'ecume chaque parcelle de ta peau
J'y ajoute quelques poudres de mots

Une chaleur vient se glisser, tout au fond de mon antre
Ou encore vient s'immiscer, sous la peau de mon ventre
En rythme nos formes expirent et melangent leurs essences
Et s'affrontent ou bien s'attirent, puis s'attirent en jouissance

Et j'ecume chaque parcelle de ta peau
J'y ajoute quelques poudres de mots

Ты во мне

Я ласкаю лезвием прикосновений твою спину, изгиб за изгибом,
считай мои прикосновения, словно песчинки, одну за другой,
расстилаю свою душу перед тобой, чтобы коснуться твоей груди,
то нежная, то страстная, я подчиняю твое тело своим желаниям.

Я покрываю поцелуями каждый миллиметр твоей кожи,
приправляя их шепотом ласковых слов.

В этом кружении страсти я властвую над твоей вселенной,
языком выписываю узоры там, где живет желание.
Вкушай меня медленно, словно спелый плод, дарующий вдохновение,
а после позволь себе утолить жажду, чтобы страсть вспыхнула с новой силой.
Я покрываю поцелуями каждый миллиметр твоей кожи,
приправляя их шепотом ласковых слов.

Жар разливается в самой глубине моего существа,
проникая под кожу, в самое сердце.
Наши тела двигаются в едином ритме, сливаясь в одно целое,
то сопротивляясь, то притягиваясь друг к другу в порыве наслаждения.

Я покрываю поцелуями каждый миллиметр твоей кожи,
приправляя их шепотом ласковых слов.