Audi3k - Alone/ Heartbreak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audi3k - Alone/ Heartbreak




Alone/ Heartbreak
Seul/ Brisé de cœur
I just wonder why you been tripping
Je me demande juste pourquoi tu te fais des films
Though we late night text on the weekends
Même si on s'envoie des textos tard le soir le week-end
With you i wanna spend my evenings
Avec toi, j'ai envie de passer mes soirées
I been feining for your love
J'ai envie de ton amour
Come kick it with me and
Viens traîner avec moi et
We can kick it on the east side
On peut traîner du côté est
Or go get ice cream by the water
Ou aller prendre une glace au bord de l'eau
Know yo favorite one is chocolate
Je sais que ta préférée est au chocolat
Love at first when i saw ya
Coup de foudre dès que je t'ai vue
CDG on ya converse
CDG sur tes Converse
You inhale it when i spark it
Tu inspires quand je l'allume
Love story I'm just honest
Histoire d'amour, je suis juste honnête
When with you imma goddess
Quand je suis avec toi, je suis une déesse
Sun shine
Soleil
Know the feeling right
Tu connais le sentiment, n'est-ce pas ?
I been writing verses in ya honor
J'ai écrit des couplets en ton honneur
On my mind you been running
Tu es dans ma tête, tu cours
Run run like you Forrest
Courir courir comme tu es Forrest
High thoughts I'm ignoring
Je fais abstraction des pensées élevées
Melodies i been humming
J'ai fredonné des mélodies
Text message full of wonders
Message texte plein de merveilles
Missing you it's exhausting
Te manquer, c'est épuisant
I can't leave you
Je ne peux pas te laisser
Alone
Seule
I miss
Je manque
Alone I'm missing old times
Seule, je manque aux bons vieux temps
River full of trips and turns and lessons learned
Rivière pleine de voyages, de virages et de leçons apprises
If i level up then imma let em burn
Si je monte de niveau, alors je les laisse brûler
Fuck the past gotta keep that shit behind
Fous le passé, il faut laisser ça derrière
No waisting time gotta live my life
Pas de temps perdu, il faut vivre sa vie
Getting geeked mad at old things
Devenir fou, en colère contre les vieilles choses
Hate old flings hate heartbreak i
Je déteste les vieilles liaisons, je déteste les chagrins d'amour, je
Took the chance and you loved too late i
J'ai pris le risque et tu m'as aimée trop tard, je
I took the chance you made my heartbreak
J'ai pris le risque, tu as fait mon chagrin d'amour
Took the chance you made my heartbreak
J'ai pris le risque, tu as fait mon chagrin d'amour
Yeah
Ouais
Alone missing old times
Seule, je manque aux bons vieux temps
I took the chance you made my heart break
J'ai pris le risque, tu as brisé mon cœur
Took the chances... no aint no second chances
J'ai pris des risques... non, il n'y a pas de seconde chance
I thought you wanted marriage
Je pensais que tu voulais te marier
A baby in a carriage
Un bébé dans une poussette
I thought you wanted good times
Je pensais que tu voulais passer de bons moments
Back rubs on a late night
Des massages du dos tard dans la nuit
Missing you ya know i hate to fight
Je te manque, tu sais, j'ai horreur de me battre
Writing hits need you by my side
J'écris des hits, j'ai besoin de toi à mes côtés
You inspire when the feeling right
Tu m'inspires quand le sentiment est juste
Always thought you was the perfect type
J'ai toujours pensé que tu étais le type parfait
Now I'm missing old times
Maintenant, je manque aux bons vieux temps
Took the chance you made my heartbreak
J'ai pris le risque, tu as fait mon chagrin d'amour





Writer(s): Audi3k


Attention! Feel free to leave feedback.