Audi3k - Blank Canvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audi3k - Blank Canvas




Blank Canvas
Toile Blanche
It make me think of love
Ça me fait penser à l'amour
Nah it make me think of you
Non, ça me fait penser à toi
It make me miss your touch
Ça me fait manquer ton toucher
Pour up when I'm in my feelings
J'en bois quand je suis dans mes sentiments
I think of you everytime my mind drift
Je pense à toi chaque fois que mon esprit dérive
Got to stay true to myself
Je dois rester fidèle à moi-même
Ain't really float in a minute
Je n'ai pas vraiment flotté en une minute
Ay
Ay
This potion got me feeling different
Cette potion me fait sentir différent
Ay
Ay
Creativity my favorite drug
La créativité, ma drogue préférée
It make me think of love
Ça me fait penser à l'amour
Nah it make me think of you
Non, ça me fait penser à toi
It make me miss your touch
Ça me fait manquer ton toucher
This painting in the booth
Cette peinture dans la cabine
Blank Canvas got me construed
Toile Blanche m'a mal interprété
Don't ball me just come through
Ne me lance pas de ballon, passe juste
So sublime could be my muse
Si sublime pourrait être ma muse
Let you know through all this music
Je te le fais savoir à travers toute cette musique
Like what you think i'm cupid
Comme si tu pensais que j'étais Cupidon
I can't believe we do this
Je n'arrive pas à croire que nous faisons ça
Can't deny
Je ne peux pas nier
Know its useless
Je sais que c'est inutile
You can't get enough you stupid sprung
Tu n'en as jamais assez, t'es amoureuse folle
Can't front that body stupid
Tu ne peux pas faire semblant avec ce corps, t'es stupide
She know if she double back then she can stay
Elle sait que si elle revient, elle peut rester
Cause I been choosing
Parce que j'ai été en train de choisir
(Talk too nice to me)
(Parle trop gentiment avec moi)
Got me thinking I could spend some time with you
Je me suis mis à penser que je pourrais passer du temps avec toi
(Get right with me)
(Reviens vers moi)
Never fucked with a winner I could teach you something new
Je n'ai jamais baisé avec une gagnante, je pourrais te montrer quelque chose de nouveau
(Excite me)
(Excite-moi)
Ain't got to say too much we hella' throwed
Pas besoin de trop en dire, on est vraiment déchaînés
Leave your friends at home and show me something
Laisse tes amis à la maison et montre-moi quelque chose
DND your phone
Ne pas déranger ton téléphone
Creativity my favorite drug
La créativité, ma drogue préférée
It make me think of love
Ça me fait penser à l'amour
Nah it make me think of you
Non, ça me fait penser à toi
It make me miss your touch
Ça me fait manquer ton toucher
This painting in the booth
Cette peinture dans la cabine
Blank Canvas got me construed
Toile Blanche m'a mal interprété
Don't ball me just come through
Ne me lance pas de ballon, passe juste
So sublime could be my muse
Si sublime pourrait être ma muse
(She say touch me)
(Elle dit touche-moi)
Touch me in the right places
Touche-moi aux bons endroits
Talking vibrations
Parler de vibrations
It's a vibe whenever we arrange it
C'est un bon moment chaque fois que nous l'organisons
Say my name
Dis mon nom
She call me 3 when she need me to tame it
Elle m'appelle 3 quand elle a besoin que je l'apaise
Get into this lifestyle
Entre dans ce style de vie
Relapse then ima leave you shaking
Rechute et je vais te laisser trembler
(Yea yea)
(Ouais ouais)
But you can't blame me baby
Mais tu ne peux pas me blâmer, bébé
Swimming all in your ocean I almost slipped away
Nager dans ton océan, j'ai failli glisser
Got sick of causing commotion I only want a taste
J'en ai eu marre de faire du bruit, je ne veux qu'un avant-goût
You like my favorite medication only want to face
Tu es comme mon médicament préféré, je veux juste faire face
Yea you told all your friends that you fuck with me
Ouais, tu as dit à tous tes amis que tu baises avec moi
You act like after we fuck you wasn't stuck with me
Tu agis comme si après qu'on baise, tu n'étais pas coincée avec moi
Fuck that
Fous le camp
Won't trip if you wasn't showing love to me
Je ne me dérangerai pas si tu ne m'affichais pas ton amour
Thug it out baby
Fait le gangster, bébé
I'm too sharp like I cut something
Je suis trop pointu, comme si j'avais coupé quelque chose
They been running down on me so I speak so abruptly
Ils ont couru après moi, alors je parle si abruptement
I ran it up
Je l'ai monté
Thats why they on me they so star struck
C'est pourquoi ils sont sur moi, ils sont tellement éblouis
Tell me would you change on me
Dis-moi, changerais-tu pour moi ?
When i'm down would you skate on me
Quand je serai à terre, me laisserais-tu tomber ?
Convinced you only wanna switch lanes with me
Convaincue que tu veux juste changer de voie avec moi
Creativity my favorite drug
La créativité, ma drogue préférée
It make me think of love
Ça me fait penser à l'amour
Nah it make me think of you
Non, ça me fait penser à toi
It make me miss your touch
Ça me fait manquer ton toucher
This painting in the booth
Cette peinture dans la cabine
Blank Canvas got me construed
Toile Blanche m'a mal interprété
Don't ball me just come through
Ne me lance pas de ballon, passe juste
So sublime could be my muse
Si sublime pourrait être ma muse
Let you know through all this music
Je te le fais savoir à travers toute cette musique
Like what you think i'm cupid
Comme si tu pensais que j'étais Cupidon
I can't believe we do this
Je n'arrive pas à croire que nous faisons ça
Can't deny
Je ne peux pas nier
Know its useless
Je sais que c'est inutile
You can't get enough you stupid sprung
Tu n'en as jamais assez, t'es amoureuse folle
You can't get enough you stupid sprung
Tu n'en as jamais assez, t'es amoureuse folle
Can't front that body stupid
Tu ne peux pas faire semblant avec ce corps, t'es stupide





Writer(s): Audrey Knight


Attention! Feel free to leave feedback.