Audi3k - Double Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audi3k - Double Up




Double Up
Double Up
So much been on my mind
Tellement de choses me trottaient dans la tête,
I had to take a step back
J'ai prendre du recul.
I don't want to talk
Je ne veux pas parler,
My palms itching
J'ai les paumes qui me démangent.
I need the backend
J'ai besoin de me faire de l'argent,
Broke niggas always in they feelings go get a bag then
Les fauchés sont toujours à se plaindre, qu'ils aillent se faire un pactole.
We been running up
On a fait fortune,
Dead presidents in my pocket
J'ai les poches pleines de dollars.
Got to double up
Il faut doubler la mise.
Playing with some bins
Je joue avec des liasses,
I ain't showing love
Je ne montre pas d'amour.
You know what's up
Tu sais ce qu'il se passe,
I don't need a friend
Je n'ai pas besoin d'amis.
I've been cutting up my fucking thumbs
Je me suis coupé les pouces à force de compter,
No need to pretend baby I'll make sure you get a cut
Pas besoin de faire semblant bébé, je vais m'assurer que tu aies ta part.
Christian Dior just to shut you up
Du Christian Dior pour te faire taire,
Don't give a fuck
Je m'en fous.
Life been pretty boring so i went and took some risks
La vie était assez ennuyeuse, alors j'ai pris des risques.
I done got rid of so many hoes
Je me suis débarrassé de tellement de filles,
Now you can take your pick
Maintenant tu peux choisir.
Told my bitch that i could ice her out
J'ai dit à ma meuf que je pourrais la couvrir de diamants
As soon as this check hit
Dès que ce chèque arrivera.
Been finessing niggas
J'ai arnaqué des mecs,
Ima scam the scammer bitch I'm lit
Je vais arnaquer l'arnaqueur, salope, je suis chaud.
Tell me have you ever ran up six figures six minutes
Dis-moi, as-tu déjà gagné six chiffres en six minutes ?
Three snow bunnies just to flip the counties
Trois lapines pour écouler la came dans les comtés,
I've been tripping
J'ai déconné.
I don't even like the perks no more
Je n'aime même plus les effets secondaires,
I ain't even been sipping
Je n'ai même pas bu une goutte.
Fell in love with Mary Jane
Je suis tombé amoureux de Mary Jane,
So ima always drop a ticket
Alors je lâcherai toujours un billet.
Please do not step on my shoes
S'il te plaît, ne marche pas sur mes chaussures,
Hoe i don't care if they're expensive
Salope, je m'en fiche qu'elles soient chères.
And do not speak to my girl
Et ne parle pas à ma copine,
She mean as hell
Elle est méchante comme la gale,
She might offend ya
Elle pourrait te vexer.
Gang been working no sleep
Le gang a travaillé sans relâche,
So ain't no dreaming
Alors on ne rêve pas.
Get the picture
Tu captes l'image ?
Bodies dropping everyday we tryna make it through the winter
Des corps tombent tous les jours, on essaie juste de passer l'hiver.
Just tell me why these lame niggas always lying?
Dis-moi juste pourquoi ces nullards mentent tout le temps ?
Pussy nigga think he got off but my brudda gonna drop him
Ce trouillard pense s'en être sorti, mais mon frère va le faire tomber.
Aye
Ouais,
I got flavors bitch no this is not gelato
J'ai des saveurs, salope, non ce n'est pas du gelato.
Aye
Ouais,
I've been taking bitch
J'ai pris le dessus,
My pockets full throttle aye
Mes poches sont pleines à craquer, ouais.
I went back to back
J'ai enchaîné les coups,
To show the lames that ain't no stopping me
Pour montrer aux nuls qu'on ne peut pas m'arrêter.
They calling this crack
Ils appellent ça du crack,
Just how they watching me they flock to 3
Vu comment ils me regardent, ils affluent vers le 3.
Serving berries in the trap this new shit
Je sers de la beuh dans le piege, c'est la nouvelle came,
Got the junkies going brazy
Les junkies deviennent fous.
Phone ringing i can't talk but trust I'm on the way
Le téléphone sonne, je ne peux pas parler, mais crois-moi, je suis en route.
Got what you need
J'ai ce qu'il te faut,
I ain't planting seeds
Je ne plante pas de graines,
I been throwing Bs
J'ai lancé des billets.
My mama hate it
Ma mère déteste ça,
Russian cream and captain crunch when i wake up
Crème russe et Captain Crunch quand je me réveille,
My life amazing
Ma vie est géniale.
You was on the same shit a year ago you outdated
Tu étais dans le même état d'esprit il y a un an, tu es dépassée.
Me and Kali ran it up too quick that's why these niggas hating
Kali et moi, on a tout déchiré trop vite, c'est pour ça qu'ils nous envient.
I stayed in my lane
Je suis resté dans mon couloir,
I don't fuck with lames
Je ne fréquente pas les nuls,
I'm getting paid
Je suis payé,
She say I'm to blame
Elle dit que c'est de ma faute,
Hoe you know damn well that you was played
Salope, tu sais très bien que tu t'es fait avoir.
Let her roll my weed
Je la laisse rouler mon joint,
Then she pass it off it's to the face
Puis elle me le passe, c'est pour moi.
I ain't never changed i been fly asl since 3rd grade
Je n'ai jamais changé, j'ai toujours été cool depuis la troisième,
Regular da wave
Mec normal,
I been bout it
J'ai toujours été comme ça,
What the fuck you claim
Qu'est-ce que tu racontes ?
Only thing i chase is the benjis
La seule chose que je chasse, c'est les billets,
But ain't in a race
Mais je ne suis pas dans une course.
These niggas know my face
Ces gars connaissent mon visage,
While they fronting on lil 3K
Alors qu'ils font les malins avec le petit 3K.
I ain't never gave a fuck about no he say or she say
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de ce qu'il dit ou de ce qu'elle dit.
So much been on my mind
Tellement de choses me trottaient dans la tête,
I had to take a step back
J'ai prendre du recul.
I don't want to talk
Je ne veux pas parler,
My palms itching
J'ai les paumes qui me démangent.
I need the backend
J'ai besoin de me faire de l'argent.
So much been on my mind
Tellement de choses me trottaient dans la tête,
I had to take a step back
J'ai prendre du recul.
I don't want to talk
Je ne veux pas parler,
My palms itching
J'ai les paumes qui me démangent.
I need the backend
J'ai besoin de me faire de l'argent.
So much been on my mind
Tellement de choses me trottaient dans la tête,
I had to take a step back
J'ai prendre du recul.
I don't want to talk
Je ne veux pas parler,
My palms itching
J'ai les paumes qui me démangent.
I need the backend
J'ai besoin de me faire de l'argent,
Broke niggas always in they feelings go get a bag then
Les fauchés sont toujours à se plaindre, qu'ils aillent se faire un pactole.
We been running up
On a fait fortune,
Dead presidents in my pocket
J'ai les poches pleines de dollars.
Got to double up
Il faut doubler la mise.





Writer(s): Audrey Knight


Attention! Feel free to leave feedback.