Audi3k - Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audi3k - Lifestyle




Lifestyle
Style de vie
She wan' get high
Elle veut planer
She said she wanna take a ride
Elle a dit qu'elle voulait faire un tour
If the feeling right
Si le feeling est bon
I can't oblige
Je ne peux pas l'obliger
Told you can't have no ties
Je t'ai dit que tu ne peux pas avoir de liens
Living in this lifestyle
Vivre dans ce style de vie
These rhythms off the dome no they ain't typed out
Ces rythmes hors du crâne, non, ils ne sont pas tapés
Yea Yea
Ouais ouais
I'm getting the feeling you feeling me right now
J'ai l'impression que tu me sens en ce moment
Won't you come over tell me some' nice
Viens me dire des choses gentilles
Fine as hell know I ain't checking the price
Belle comme le diable, je sais que je ne regarde pas le prix
You priceless to me
Tu n'as pas de prix pour moi
Looks can be deceiving
Les apparences sont trompeuses
Believe it
Crois-moi
So I can't fall in love wont find me in the deepend
Alors je ne peux pas tomber amoureux, tu ne me trouveras pas dans le fond
Steady counting these blues I been throwing these b's
Je compte ces blues, j'ai lancé ces b
Why yo bitch in my phone she don't mean much to me
Pourquoi ta meuf est dans mon téléphone, elle ne représente pas grand-chose pour moi
Crumbling papers and rolling these leaves
Je déchire du papier et je roule ces feuilles
Writing these books
J'écris ces livres
I don't got a degree
Je n'ai pas de diplôme
I told u my dreams
Je t'ai parlé de mes rêves
How could you disagree
Comment peux-tu être en désaccord
Finna fuck up your stance get to chopping down trees
Je vais foutre en l'air ton attitude, je vais me mettre à abattre des arbres
Did you know I could float like a butterfly
Savais-tu que je pouvais flotter comme un papillon
Sting like a bee
Piquer comme une abeille
I took a new route left them in disbelief
J'ai pris un nouveau chemin, je les ai laissés incrédules
Got off my ass had to pick up the pieces
Je me suis levé et j'ai ramasser les morceaux
I said i'm the illest and they ain't believe it
J'ai dit que j'étais le plus malade et ils ne l'ont pas cru
She said that she love me I told her she tweaking
Elle a dit qu'elle m'aimait, je lui ai dit qu'elle était folle
All over your body all over the weekend
Partout sur ton corps, tout le week-end
Touching you slowly
Je te touche lentement
Feeling got you peaking
Le sentiment te fait atteindre le sommet
You say you can't take it
Tu dis que tu ne peux pas le supporter
What that mean to me
Qu'est-ce que ça veut dire pour moi
She wan' get high
Elle veut planer
She said she wanna take a ride
Elle a dit qu'elle voulait faire un tour
If the feeling right
Si le feeling est bon
I can't oblige
Je ne peux pas l'obliger
Told you can't have no ties
Je t'ai dit que tu ne peux pas avoir de liens
Living in this lifestyle
Vivre dans ce style de vie
These rhythms off the dome no they ain't typed out
Ces rythmes hors du crâne, non, ils ne sont pas tapés
Yea Yea
Ouais ouais
I'm getting the feeling you feeling me right now
J'ai l'impression que tu me sens en ce moment
Won't you come over tell me some' nice
Viens me dire des choses gentilles
Fine as hell know I ain't checking the price
Belle comme le diable, je sais que je ne regarde pas le prix
You priceless to me
Tu n'as pas de prix pour moi
Looks can be deceiving
Les apparences sont trompeuses
Believe it
Crois-moi
Looks can be deceiving
Les apparences sont trompeuses
Believe It
Crois-moi
I got the methods these niggas competing with me
J'ai les méthodes, ces mecs sont en compétition avec moi
I'm who they been feigning to be
C'est moi qu'ils font semblant d'être
Cant fit in my shoes
Ils ne peuvent pas rentrer dans mes chaussures
You make the wrong step then you lose
Tu fais un faux pas et tu perds
Bro got one in the head and he choosing
Le mec a une balle dans la tête et il choisit
Why they chirping like birds its so foolish
Pourquoi ils chantent comme des oiseaux, c'est tellement stupide
Hopped on some shit you wouldn't know what to do with
J'ai monté quelque chose que tu ne saurais pas quoi faire avec
No wonder they always tryna copy blueprints
Pas étonnant qu'ils essaient toujours de copier les plans
Fuck with the gang get hit in your medulla
Fous-toi avec le gang, tu te fais toucher au cerveau
I got the methods these niggas competing with me
J'ai les méthodes, ces mecs sont en compétition avec moi
I'm who they been feigning to be
C'est moi qu'ils font semblant d'être
Cant fit in my shoes
Ils ne peuvent pas rentrer dans mes chaussures
You make the wrong step then you lose
Tu fais un faux pas et tu perds
Bro got one in the head and he choosing
Le mec a une balle dans la tête et il choisit
Why they chirping like birds its so foolish
Pourquoi ils chantent comme des oiseaux, c'est tellement stupide
Hopped on some shit you wouldn't know what to do with
J'ai monté quelque chose que tu ne saurais pas quoi faire avec
No wonder they always tryna copy blueprints
Pas étonnant qu'ils essaient toujours de copier les plans
Fuck with the gang get hit in your medulla
Fous-toi avec le gang, tu te fais toucher au cerveau
(Living in this lifestyle)
(Vivre dans ce style de vie)





Writer(s): Audrey Knight


Attention! Feel free to leave feedback.